Coma éthylique - ÂA Übersetzung ins Russische

Coma éthylique

Quand tu parles et que les autres partent, je t'écoute
Tu vas chercher tes histoires je ne sais où
Plus il y a de détails, plus tu t'égares
Les faits divers du moment, tu les connais tous
À force de parler vite, tu t'essouffles
Tu vas chercher tes histoires je ne sais où
Plus il y a de silence, plus tu inventes
Ça tient la route malgré quelques défauts
Tu réfléchis entre deux taffes
Tu te perds entre deux gorgées
Je fais un excès de table
Je n'arrête pas de te dévorer
T'as la tchatche à chaque fois que tu te saoules
Tu parles de tout, tu dépasses les limites
Tu vas chercher tes histoires je ne sais où
Moi je bois tes paroles jusqu'au coma éthylique
Tu me fais tourner la tête
Jusqu'au coma éthylique
Tu embellis ma fête
Jusqu'au coma éthylique
Coma é, Coma éthylique
Coma é, Coma éthylique
Et merde, il n'y a déjà plus de vin
On fait des mélanges comme dans toutes tes histoires
Demain, tu te détesteras
Mes "Ne t'inquiète pas" seront dérisoires
Il est temps que l'on se mette à l'eau
L'alcool triste a vidé tous les mouchoirs
Bébé, on vient de se mettre à dos
Tous les invités avec ton réquisitoire
Tu traites les autres filles de pétasses
Tu te perds entre deux gorgées
Nous sommes dans un piteux état
Aucune raison de rigoler
T'as la tchatche à chaque fois que tu te saoules
Tu parles de tout, tu dépasses les limites
Tu vas chercher tes histoires je ne sais où
Moi je bois tes paroles jusqu'au coma éthylique
Tu me fais tourner la tête
Jusqu'au coma éthylique
Tu embellis ma fête
Jusqu'au coma éthylique
Coma é, Coma éthylique
Coma é, Coma éthylique

Алкогольное забытье

Когда ты говоришь, а все остальные уходят, я слушаю тебя
Ты берешь свои истории неизвестно откуда
Чем больше деталей, тем больше ты путаешься
Все свежие новости, ты знаешь их все
Говоря так быстро, ты задыхаешься
Ты берешь свои истории неизвестно откуда
Чем больше молчания, тем больше ты выдумываешь
Это звучит убедительно, несмотря на некоторые неточности
Ты размышляешь между двумя затяжками
Ты теряешься между двумя глотками
Я объедаюсь за столом
Я не могу перестать пожирать тебя взглядом
Ты такая болтушка каждый раз, когда напиваешься
Ты говоришь обо всем, ты переходишь границы
Ты берешь свои истории неизвестно откуда
А я пью твои слова до алкогольного забытья
Ты кружишь мне голову
До алкогольного забытья
Ты украшаешь мой праздник
До алкогольного забытья
Забытьё, алкогольное забытьё
Забытьё, алкогольное забытьё
И чёрт, вина уже больше нет
Мы делаем коктейли, как во всех твоих историях
Завтра ты будешь ненавидеть себя
Мои "Не волнуйся" будут звучать смешно
Пора нам умыться
Пьяная печаль промочила все салфетки
Детка, мы только что настроили против себя
Всех гостей своей обличительной речью
Ты называешь других девушек шлюхами
Ты теряешься между двумя глотками
Мы в жалком состоянии
Нет причин для смеха
Ты такая болтушка каждый раз, когда напиваешься
Ты говоришь обо всем, ты переходишь границы
Ты берешь свои истории неизвестно откуда
А я пью твои слова до алкогольного забытья
Ты кружишь мне голову
До алкогольного забытья
Ты украшаешь мой праздник
До алкогольного забытья
Забытьё, алкогольное забытьё
Забытьё, алкогольное забытьё