Kim Diyorsa Mahzuni'ye Kominist - Aşık Mahzuni Şerif Übersetzung ins Englische

Kim Diyorsa Mahzuni'ye Kominist

Kim diyorsa Mahzuni'ye komünist
Onun imanından şüphe etmeli
Böyle bir millete kim etse gasit
Yedi sülalesin' topa tutmalı
Tutmalı, tutmalı
Dost, dost

Örüm köküm gelmiş orta Asya'dan
Biz başkayız Amerika, Rusya'dan
Öyle laf gelmesin bin bir kafadan
Ya bunlar delidir ya da sıtmalı, sıtmalı
Efendim, hey

Hangi âşık peşkeş eder vatanı?
Hor görürler haksızlığa çatanı
Kına diye ton ton satar esrarı
Kına diye ton ton esrar satanı
Hangi mahkemede taşa katmalı
Katmalı, katmalı
Dost

Dost Mahzuni milletine kurbandır
Kurban olduğundan yeri zindandır
Bana söven milcan oğlu milcandır
Onlar ekmek diye arpa yutmalı, yutmalı
Efendim, sultanım, yutmalı
Dost, hey

Whoever Calls Mahzuni a Communist

Whoever calls Mahzuni a communist
Should doubt his/her faith
Whoever commits such a treacherous act against such a nation
His/her seven generations should be shot
Shot, shot
Friend, friend

My ancestral roots come from Central Asia
We are different from America, Russia
Don't let such words come from a thousand heads
Either they are crazy or they have malaria, malaria
My lady, hey

Which minstrel would betray his/her homeland?
They look down on those who fight against injustice
They sell hemp as henna, ton by ton
Those who sell hemp as henna, ton by ton
In which court should they be stoned?
Stoned, stoned
Friend

Mahzuni is a sacrifice for his/her nation
Because he/she is a sacrifice, his/her place is in prison
Those who curse me are bastards, sons of bastards
They should swallow barley as bread, swallow
My lady, my sultan, swallow
Friend, hey