Kim Diyorsa Mahzuni'ye Kominist - Aşık Mahzuni Şerif Übersetzung ins Französische

Kim Diyorsa Mahzuni'ye Kominist

Kim diyorsa Mahzuni'ye komünist
Onun imanından şüphe etmeli
Böyle bir millete kim etse gasit
Yedi sülalesin' topa tutmalı
Tutmalı, tutmalı
Dost, dost

Örüm köküm gelmiş orta Asya'dan
Biz başkayız Amerika, Rusya'dan
Öyle laf gelmesin bin bir kafadan
Ya bunlar delidir ya da sıtmalı, sıtmalı
Efendim, hey

Hangi âşık peşkeş eder vatanı?
Hor görürler haksızlığa çatanı
Kına diye ton ton satar esrarı
Kına diye ton ton esrar satanı
Hangi mahkemede taşa katmalı
Katmalı, katmalı
Dost

Dost Mahzuni milletine kurbandır
Kurban olduğundan yeri zindandır
Bana söven milcan oğlu milcandır
Onlar ekmek diye arpa yutmalı, yutmalı
Efendim, sultanım, yutmalı
Dost, hey

Qui appelle Mahzuni communiste

Qui appelle Mahzuni communiste
Il devrait douter de sa foi
Qui ferait une telle chose à une nation comme celle-ci
Devrait être puni, lui et ses sept générations
Puni, puni
Mon cher, mon cher

Mes racines remontent à l'Asie centrale
Nous sommes différents de l'Amérique et de la Russie
Ne laisse pas de telles paroles sortir de mille bouches
Soit ils sont fous, soit ils ont le paludisme, le paludisme
Ma chère, hey

Quel poète offre son pays en cadeau ?
Ils méprisent celui qui se lève contre l'injustice
Ils vendent du henné par tonnes, du haschisch
Celui qui vend du haschisch par tonnes sous le nom de henné
Devrait être lapidé dans quel tribunal ?
Lapidé, lapidé
Mon cher

Mon cher Mahzuni est un sacrifice pour son peuple
Sa prison est la preuve de son sacrifice
Celui qui m'insulte est un fils d'un fils de chien
Ils devraient manger de l'orge comme du pain, manger, manger
Ma chère, mon sultan, ils devraient manger
Mon cher, hey