Başka Aşka Tanrı - Çağan Şengül Übersetzung ins Russische

Başka Aşka Tanrı

Güler bi çare halime
Taşımaz yükü ağır diye
İncinir kanatları
Ve yer dönerdi maviye

Tüm gayretim sen uç diye
Ben ölmüşüm yaşa diye
Görmedim kör kurşunu
Yüzün kıyamet ömrüme

Şimdi çok uzaklardasın
Dokunsam ağlar mısın?
Sabret, döneceğim
Sen şimdi başka rüyada
Bi başka aşka tanrısın
Vazgeç, öleceğim

Şimdi çok uzaklardasın
Dokunsam ağlar mısın?
Sabret, döneceğim
Sen şimdi başka rüyada
Bi başka aşka tanrısın
Vazgeç, öleceğim

Tüm gayretim sen uç diye
Ben ölmüşüm yaşa diye
Görmedim kör kurşunu
Yüzün kıyamet ömrüme

Şimdi çok uzaklardasın
Dokunsam ağlar mısın?
Sabret, döneceğim
Sen şimdi başka rüyada
Bi başka aşka tanrısın
Vazgeç, öleceğim

Şimdi çok uzaklardasın
Dokunsam ağlar mısın?
Sabret, döneceğim
Sen şimdi başka rüyada
Bi başka aşka tanrısın
Vazgeç, öleceğim

Bi başka evin camında
Bi başkasıyla yansısın
Elbet, gideceğim

Bi başka evin camında
Bi başkasıyla yansısın
Elbet, gideceğim

Другой любви божество

Смеётся над моей участью,
Говорит, что не вынесет тяжести,
Повредит свои крылья
И мир погрузится в синеву.

Все мои старания, чтобы ты летала,
Я мёртв, а ты живи,
Не видел шальной пули,
Твоё лицо — судный день моей жизни.

Теперь ты так далеко,
Заплачешь ли, если я прикоснусь?
Потерпи, я вернусь.
Ты теперь в другом сне,
Другой любви божество,
Смирись, я умру.

Теперь ты так далеко,
Заплачешь ли, если я прикоснусь?
Потерпи, я вернусь.
Ты теперь в другом сне,
Другой любви божество,
Смирись, я умру.

Все мои старания, чтобы ты летала,
Я мёртв, а ты живи,
Не видел шальной пули,
Твоё лицо — судный день моей жизни.

Теперь ты так далеко,
Заплачешь ли, если я прикоснусь?
Потерпи, я вернусь.
Ты теперь в другом сне,
Другой любви божество,
Смирись, я умру.

Теперь ты так далеко,
Заплачешь ли, если я прикоснусь?
Потерпи, я вернусь.
Ты теперь в другом сне,
Другой любви божество,
Смирись, я умру.

В окне другого дома
С другим отразишься,
Конечно, я уйду.

В окне другого дома
С другим отразишься,
Конечно, я уйду.