Görmedim Senin Gibi - Çağan Şengül Übersetzung ins Russische

Görmedim Senin Gibi

Seni gördüm
Bana doğru yürüyordun
Zaman durdu
İşte öyle güzel gülüyordun
Son dedim
Bu o dedim, içimden
Kurtarır, beni kurtarır
Kendi peşinden
Uyandırma eğer rüyaysa
Çünkü görmedim
Görmedim senin gibi
Böyle dönmedim
Dönmedim deliye
Çünkü görmedim
Görmedim senin gibi
Böyle dönmedim
Dönmedim deliye
Seni buldum
Sanki hep tanıyordum
Seni buldum
Oysa sevmekten kaçıyordum
Sen de bul ben
Bi tek senden kaçmadım
Karanlık gökyüzüm
Güneş gibi sarı saçların
Uyandırma eğer rüyaysa
Çünkü görmedim
Görmedim senin gibi
Böyle dönmedim
Dönmedim deliye
Çünkü görmedim
Görmedim senin gibi
Böyle dönmedim
Dönmedim deliye

Не видел такой, как ты

Я увидел тебя,
Ты шла ко мне.
Время остановилось.
Так прекрасно ты улыбалась.
Наконец-то, —
сказал я себе, — это она.
Спасет меня, спасет
От самого себя.
Не буди меня, если это сон,
Потому что я не видел,
Не видел такой, как ты.
Так не сходил с ума,
Не сходил с ума.
Потому что я не видел,
Не видел такой, как ты.
Так не сходил с ума,
Не сходил с ума.
Я нашел тебя,
Будто всегда знал.
Я нашел тебя,
Хотя бежал от любви.
Найди и ты меня,
Только от тебя я не бежал.
Мой темный небосвод,
Твои волосы, словно солнце, золотые.
Не буди меня, если это сон,
Потому что я не видел,
Не видел такой, как ты.
Так не сходил с ума,
Не сходил с ума.
Потому что я не видел,
Не видел такой, как ты.
Так не сходил с ума,
Не сходил с ума.