sevmedin mi? - Çağan Şengül Übersetzung ins Russische

sevmedin mi?

Gözümde büyüttüklerimin damla damla düştükleri çukur
Tam içinde
Sözünle zehrin senin
Cüzdanımda resmin senin
Güler iç cebimde
Zaman durur gözlerinde

Söyledim ya ben
Bağırdı tüm bu şarkılar
Beni duymadın mı?
Duymadın mı sen?
Gör diye yandım
Yanımda uykuya daldın
Beni görmedin mi?
Görmedin mi sen?

Ben öldüm her gece
İçimde hep bi cenaze
Beni sevmedin mi?
Sevmedin mi sen?
Ben öldüm her gece
İçimde hep bi cenaze
Beni sevmedin mi?
Sevmedin mi sen?
(Beni duymadın mı?)
(Duymadın mı sen?)
(Beni sevmedin mi?)
(Sevmedin mi sen?)

Zaman durur gözlerinde
Söyledim ya ben
Bağırdı tüm bu şarkılar
Beni duymadın mı?
Duymadın mı sen?
Gör diye yandım
Yanımda uykuya daldın
Beni görmedin mi?
Görmedin mi sen?

Ben öldüm her gece
İçimde hep bi cenaze
Beni sevmedin mi?
Sevmedin mi sen?
Ben öldüm her gece
İçimde hep bi cenaze
Beni sevmedin mi?
Sevmedin mi sen?
Beni sevmedin mi?
Sevmedin mi sen?
Beni sevmedin mi Feyzim?
Sevmedin mi sen?

Ты не любила?

Яма, куда капля за каплей падают те, кого я превозносил в своих глазах
Прямо в ней
Твои слова — яд
Твоя фотография — в моем кошельке
Улыбается во внутреннем кармане
Время останавливается в твоих глазах

Я же говорил
Кричали все эти песни
Разве ты не слышала меня?
Не слышала разве?
Я горел, чтобы ты увидела
Ты засыпала рядом со мной
Разве ты не видела меня?
Не видела разве?

Я умирал каждую ночь
Внутри меня всегда похороны
Разве ты не любила меня?
Не любила разве?
Я умирал каждую ночь
Внутри меня всегда похороны
Разве ты не любила меня?
Не любила разве?
(Разве ты не слышала меня?)
(Не слышала разве?)
(Разве ты не любила меня?)
(Не любила разве?)

Время останавливается в твоих глазах
Я же говорил
Кричали все эти песни
Разве ты не слышала меня?
Не слышала разве?
Я горел, чтобы ты увидела
Ты засыпала рядом со мной
Разве ты не видела меня?
Не видела разве?

Я умирал каждую ночь
Внутри меня всегда похороны
Разве ты не любила меня?
Не любила разве?
Я умирал каждую ночь
Внутри меня всегда похороны
Разве ты не любила меня?
Не любила разве?
Разве ты не любила меня?
Не любила разве?
Разве ты не любила меня, Фейзим?
Не любила разве?