Söyle Arkadaşım - Çağla Übersetzung ins Russische

Söyle Arkadaşım

Yine çok dumanlı yine efkarlı başım
Ne kadar zaman geçti hiç oldu yıllarım
Kimlere anlattım kim oldu sırdaşım
Otur bi' de sen dinle otur be arkadaşım
Yaşayan bilir ancak anlatmak zor
Bir ayrılık bir insana bu kadar mı kor
Ne güzeldi elleri gözleri bi' gör
Teselli kâr etmiyor aşkın gözü kör
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
Öldürmüyor da bu dert hala yaşıyorum
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
Öldürmüyor da bu dert sözde yaşıyorum
Yine çok dumanlı yine efkarlı başım
Ne kadar zaman geçti hiç oldu yıllarım
Kimlere anlattım kim oldu sırdaşım
Otur bi' de sen dinle otur be arkadaşım
Yaşayan bilir ancak anlatmak zor
Bir ayrılık bir insana bu kadar mı kor
Ne güzeldi elleri gözleri bir gör
Teselli kâr etmiyor aşkın gözü kör
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
Öldürmüyor da bu dert hala yaşıyorum
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
Öldürmüyor da bu dert sözde yaşıyorum

Скажи, друг мой

Опять дымка в глазах, опять тоска в моей голове,
Сколько времени прошло, прошли, кажется, годы.
Кому я только не рассказывала, кто стал моим доверенным лицом?
Сядь и ты послушай, сядь, друг мой.
Только переживший поймет, как трудно рассказать,
Разлука с человеком, как же она жжет.
Как прекрасны были его руки, глаза, ты бы видел,
Утешения не помогают, любовь слепа.
Как мне забыть его, скажи, друг мой?
Только начинает проходить, я снова разжигаю в себе это пламя.
Рядом с твоим именем моё не написано,
Эта боль не убивает меня, но я все еще живу с ней.
Как мне забыть его, скажи, друг мой?
Только начинает проходить, я снова разжигаю в себе это пламя.
Рядом с твоим именем моё не написано,
Эта боль не убивает меня, я вроде как живу.
Опять дымка в глазах, опять тоска в моей голове,
Сколько времени прошло, прошли, кажется, годы.
Кому я только не рассказывала, кто стал моим доверенным лицом?
Сядь и ты послушай, сядь, друг мой.
Только переживший поймет, как трудно рассказать,
Разлука с человеком, как же она жжет.
Как прекрасны были его руки, глаза, ты бы видел,
Утешения не помогают, любовь слепа.
Как мне забыть его, скажи, друг мой?
Только начинает проходить, я снова разжигаю в себе это пламя.
Рядом с твоим именем моё не написано,
Эта боль не убивает меня, но я все еще живу с ней.
Как мне забыть его, скажи, друг мой?
Только начинает проходить, я снова разжигаю в себе это пламя.
Рядом с твоим именем моё не написано,
Эта боль не убивает меня, я вроде как живу.