Filho Pródigo - Édison e Telma Übersetzung ins Russische

Filho Pródigo

Eu tinha muitas saudades da minha igreja
Daquelas escolas dominicais
Daqueles ar livres na praça com a mocidade
Cantando seus hinos falando de paz
Mas este mundo girando foi me carregando pra outro lugar
Por becos estreitos escuros passos inseguros em meu caminhar
Qual folha seca levada ao sopro do vento
Eu fui envolvido na tribulação
Já não podia com o peso do meu sofrimento
Porque era grande a minha aflição
O que eu andava fazendo não tinha sentido
E a felicidade eu, eu já não tinha
Contudo ouvi o clamor do pastor que me dizia
Com suavidade: volte, ovelha minha
Foi quando o espírito santo me reconduziu de regresso ao meu lar
Com passos seguros e certos, imensos desertos pude atravessar
Meu pai me esperava à porta de braços abertos
E veio correndo me abraçar
Daquela parábola antiga, sou o filho pródigo
Que volta a sua casa, agora pra ficar
Que volta a sua casa, agora pra ficar
Que volta a sua casa, agora pra ficar...

Блудный сын

Я так скучал по своей церкви,
По воскресным школам,
По свежему воздуху на площади с молодежью,
Поющим гимны о мире,
Но этот вращающийся мир унёс меня в другое место.
По узким, темным переулкам, неуверенными шагами я шел.
Как сухой лист, гонимый порывом ветра,
Я был окутан скорбью.
Я больше не мог выносить тяжесть своих страданий,
Потому что моя боль была велика.
То, что я делал, не имело смысла,
И счастья у меня больше не было.
Однако я услышал зов пастора, который говорил мне
С нежностью: "Вернись, овечка моя".
Именно тогда Святой Дух вернул меня обратно домой.
Уверенными и твердыми шагами я пересек бескрайние пустыни.
Мой отец ждал меня у двери с распростертыми объятиями
И подбежал, чтобы обнять меня.
Из этой древней притчи я блудный сын,
Который возвращается домой, чтобы остаться,
Который возвращается домой, чтобы остаться,
Который возвращается домой, чтобы остаться...