Colinda - Édith Butler Übersetzung ins Englische

Colinda

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

C'était la plus belle des filles de tout le pays
Les garçons dansaient avec elle pour gagner sa main
Mais son père veillait sur elle et sa mère aussi
Colinda restait chez elle à pleurer sans fin

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

Un certain soir est arrivé dans notre pays
Un groupe de bal appellé butler symphonie
Les cajuns sont réunis et ils ont dansé
Colinda est apparue et on a chanté

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Va donc danser, colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas

Colinda

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see

She was the most beautiful girl in the whole country
Boys danced with her to win her hand
But her father watched over her and her mother too
Colinda stayed at home crying endlessly

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see

One evening came to our country
A dance band called Butler Symphony
The Cajuns gathered and they danced
Colinda appeared and we sang

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see

Go dance, Colinda, dance close, Colinda
Go dance, Colinda,
While your father is not there
Not everyone knows how to dance the dances of the old days
Go dance, Colinda, while your mother does not see