Édith Butler - Son voille qui volait - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Édith Butler Son voille qui volait

Son voille qui volait

Édith Butler

Son voille qui volait - Édith ButlerÜbersetzung ins Russische




Son voille qui volait
Ее развевающийся вуаль
C'était une jeune fille qui n'avait pas quinze ans
Это была девушка, которой не было и пятнадцати лет,
C'était une jeune fille qui n'avait pas quinze ans
Это была девушка, которой не было и пятнадцати лет,
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
Она уснула у подножия белого куста роз.
Son voile par ci, son voile par la
Ее вуаль туда, ее вуаль сюда,
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
Она уснула у подножия белого куста роз,
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
Она уснула у подножия белого куста роз,
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
Ветер поднял ее платье, показав ее белую сорочку.
Son voile par ci, son voile par la
Ее вуаль туда, ее вуаль сюда,
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
Ветер поднял ее платье, показав ее белую сорочку,
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
Ветер поднял ее платье, показав ее белую сорочку,
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
И кое-что еще гораздо более соблазнительное.
Son voile par ci, son voile par la
Ее вуаль туда, ее вуаль сюда,
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
И кое-что еще гораздо более соблазнительное,
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
И кое-что еще гораздо более соблазнительное,
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
Из того, что я хочу сказать, - бантик ее ленты.
Son voile par ci, son voile par la
Ее вуаль туда, ее вуаль сюда,
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
Из того, что я хочу сказать, - бантик ее ленты,
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
Из того, что я хочу сказать, - бантик ее ленты.
Malheur a vous mes dames qui pensez autrement!
Горе вам, сударыни, если вы думаете иначе!
Son voile par ci, son voile par la
Ее вуаль туда, ее вуаль сюда,
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!
Son voile qui volait, qui volait
Ее вуаль развевалась, развевалась,
Son voile qui volait au vent!
Ее вуаль развевалась на ветру!




Autoren: Inconnu Compositeur Auteur, Edith Butler
Édith Butler - Et le party continue (feat. André Proulx)
Album
Et le party continue (feat. André Proulx)

1 L'arbre est dans ses feuilles
2 Poules et guenilles
3 Pas un jour, pas une heure
4 Hommage a Gilles Vigneault
5 Y mouillera pu pan toutte pan toutte
6 On n'a pas tous les jours vingt ans
7 Reels de Sherbrooke et du cordonier
8 Hommage à madame Bolduc
9 Son voille qui volait
10 Ça c'est l'fun
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.