Élmer Camacho - FIESTA - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

FIESTA - Élmer CamachoÜbersetzung ins Englische




FIESTA
PARTY
Vamos de fiesta hasta que amanezca
Let's party until dawn
Todos mis compitas y las morritas bien puestas
All my buddies and the girls looking hot
No diga que ya es tarde son las nueve y esto apenas comienza
Don't say it's too late, it's nine o'clock and this is just the beginning
Hoy me espera una de aquellas
Tonight I'm expecting one of those nights
Destapando botes vaciando botellas
Popping open cans, emptying bottles
Todos bien prendidos pa'ambientar la peda
Everyone's getting lit to set the mood for the party
Que las morras se mochen pa'que valga la pena
Let the girls go wild so it's worth it
Y a los de la casa no me esperen pa' la Cena
And don't wait for me at home for dinner
Que importa el día que sea para es fin de sema
It doesn't matter what day it is, it's the weekend for me
Suena suena pura rola buena Nena
Play, play, just good music, baby
Nena (nena)
Baby (baby)
Dijimos algo tranqui pero se descontroló
We said something chill, but it got out of control
Lo lo loco con mi bro
Crazy with my bro
Vamos por más cheve que la otra se acabó
Let's get more beer, the other one is gone
Ella quiere que la lleve y no diré que no no no
She wants me to take her, and I won't say no, no, no
Y unas botellitas
And some little bottles
Hey hey pa'l shot de las morritas
Hey, hey, for the girls' shots
Y una bucanita pa'la morrrita que es fresa
And a little tequila for the girl who's fancy
Pa'que en media hora mueva el cul* con destreza
So she can shake her ass with skill in half an hour
Yo quiero que todos se la pasen bien
I want everyone to have a good time
Así es que mija caile no preguntes quién
So, baby, come on in, don't ask who
A esta party se viene para andar al cien
You come to this party to go all out
Porque vida solo hay una se te va ir el tren
Because you only live once, you'll miss the train
(Se te va ir el tren)
(You'll miss the train)
Hoy me espera una de aquellas
Tonight I'm expecting one of those nights
Destapando botes vaciando botellas
Popping open cans, emptying bottles
Todos bien prendidos pa ambientar la peda
Everyone's getting lit to set the mood for the party
Que las morras se mochen pa'que valga la pena
Let the girls go wild so it's worth it
Y a los de la casa no me esperen pa' la cena
And don't wait for me at home for dinner
Que importa el día que sea para es fin de sema
It doesn't matter what day it is, it's the weekend for me
Suena suena pura rola buena
Play, play, just good music
Nena (nena)
Baby (baby)
Comienzan los besos de tres tres
The three-way kisses are starting
Talvez se me quite el estrés
Maybe it'll relieve my stress
¿Ves?, vente pa'ca de una vez
See? Come here right now
Y es que cuando bailas que chula te ves
And it's that you look so hot when you dance
Un compita bien cruzado que a las morras les perrea
A buddy's really drunk, he's hitting on the girls
Y otro fume y fume que parece chimenea
And another one's smoking and smoking, he looks like a chimney
Otro se fuma un cigarro y no para de reír
Another one smokes a cigarette and won't stop laughing
Me voy para el baño y lo encuentro comiendo sal por la naríz
I go to the bathroom and find him eating salt through his nose
Ya anda bien feliz le tira a lo que vea
He's already happy, he'll hit on whatever he sees
Flaquitas o gorditas a ninguna mira fea
Skinny or curvy, he doesn't see any ugly girls
Y otro llorando extrañando a su ex
And another one's crying, missing his ex
Que si ahorita no le marca dice que la quiere ver
If she doesn't call him now, he says he wants to see her
Entre ser o no ser yo prefiero conocer
Between being or not being, I prefer to meet
Yo prefiero conocer ahorita ando bien chido
I prefer to meet, I'm feeling good right now
Sobres como deve ser
Okay, as it should be
Y mañana no trabajo creo que ya sabes porque
And I'm not working tomorrow, I think you know why
Hoy me espera una de aquellas
Tonight I'm expecting one of those nights
Destapando botes vaciando botellas
Popping open cans, emptying bottles
Todos bien prendidos pa ambientar la peda
Everyone's getting lit to set the mood for the party
Que las morras se mochen pa que valga la pena
Let the girls go wild so it's worth it
Y a los de la casa no me esperen pa'la cena
And don't wait for me at home for dinner
Que importa el día que sea para es fin de sema
It doesn't matter what day it is, it's the weekend for me
Suena suena pura rola buena
Play, play, just good music
Nena (nena)
Baby (baby)
Yeah, es Elmer Camacho
Yeah, it's Elmer Camacho
Desde Alien estudio
From Alien studio
Am en los controles
Am at the controls
Yeah, Leowy en el beat
Yeah, Leowy on the beat
(Leowy en el beat) (Leowy en el beat)
(Leowy on the beat) (Leowy on the beat)





Autoren: élmer Camacho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.