Ñengo El Quetzal feat. Sid MSC - Puro Loco - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Puro Loco - Ñengo El Quetzal , sid msc Übersetzung ins Deutsche




Puro Loco
Reine Verrückte
Trucha si sales al ruedo cualquier
Pass auf, wenn du in den Ring steigst, alles
Cosa puede pasar (todo puede pasar),
Mögliche kann passieren (alles kann passieren),
Somos la escuela y somos la verga de
Wir sind die Schule und wir sind die Härtesten
Todo el lugar (si, de todo el lugar),
im ganzen Ort (ja, im ganzen Ort),
Son puro loco, ya sabe lo que provoco, yo nomas confió en pocos,
Das sind reine Verrückte, du weißt schon, was ich auslöse, ich vertraue nur wenigen,
Bendita vida que me toco la vivo como viven pocos.
Gesegnetes Leben, das mir zuteilwurde, ich lebe es, wie nur wenige leben.
Pe-pe-perros, salí yo del cerro,
Yo, yo, Hunde, ich kam vom Berg,
Y vente al jaripeo, no me tumba ningún becerro,
Und komm zum Jaripeo, kein Kalb wirft mich um,
Levanta la mano con el bambo clav,
Heb die Hand mit dem fetten Joint,
Mi rima evoluciona pero me quedo en el rap.
Mein Reim entwickelt sich, aber ich bleibe im Rap.
Mala copa crew, somos antichotas,
Mala Copa Crew, wir sind Anti-Bullen,
Tiramos the school, asi de vergotas,
Wir bringen die Schule, so knallhart,
No me compare su rima barata con la crema y nata que vengo yo a darle,
Vergleich nicht deinen billigen Reim mit der Crème de la Crème, die ich dir bringe,
Caele pa' brincarle y unos balines
Komm ran, um Stress zu machen und ein paar Kugeln
Tirarle y que pa' luego se hace tarde,
zu verpassen, denn später ist es zu spät,
Pendejo que es lo que vez.
Arschloch, was siehst du denn.
Mi barrio esta locote, y ese puto pues lo sabe,
Mein Viertel ist verrückt, und dieser Wichser weiß das genau,
Imagina que te espera, también viene San Andres,
Stell dir vor, was dich erwartet, San Andres kommt auch noch,
No ando mal parado porque uva yo no pizco,
Ich steh' nicht schlecht da, denn ich pflücke keine Trauben,
Sabes que el Rap malandro le pertenece a Jalisco.
Du weißt, dass der Gangster-Rap Jalisco gehört.
El rap no se ha vendido,
Der Rap hat sich nicht verkauft,
Solamente lo empeñaron,
Sie haben ihn nur verpfändet,
Por un baiza de fama terminaran anexados.
Für ein bisschen Ruhm landen sie in der Anstalt.
Wuof wuof, wuof wuof.
Wuof wuof, wuof wuof.
Trucha si sales al ruedo cualquier
Pass auf, wenn du in den Ring steigst, alles
Cosa puede pasar (todo puede pasar),
Mögliche kann passieren (alles kann passieren),
Somos la escuela y somos la verga de
Wir sind die Schule und wir sind die Härtesten
Todo el lugar (si, de todo el lugar),
im ganzen Ort (ja, im ganzen Ort),
Son puro loco, ya sabe lo que provoco, yo nomas confió en pocos,
Das sind reine Verrückte, du weißt schon, was ich auslöse, ich vertraue nur wenigen,
Bendita vida que me toco la vivo como viven pocos.
Gesegnetes Leben, das mir zuteilwurde, ich lebe es, wie nur wenige leben.
La mano arriba todo aquel que es mexicano,
Die Hand hoch, jeder, der Mexikaner ist,
Todo aquel que sea latino homie excepto los marranos,
Jeder Latino, Homie, außer den Schweinen,
Porque toda la raza que siente que mis canciones lo representan,
Denn all die Leute, die fühlen, dass meine Lieder sie repräsentieren,
Me hacen mantener la pinche cordura
Lassen mich die verdammte Vernunft bewahren,
Si no la pierdo después se nos sientan.
Wenn ich sie nicht verliere, kommen sie uns später blöd.
40 ni lo intentan porque quieren mi lugar,
Die 40 versuchen es nicht mal, denn sie wollen meinen Platz,
Tengo metas por seguir que no las pienso abandonar,
Ich habe Ziele zu verfolgen, die ich nicht aufgeben werde,
Con el objetivo en mira, sigo pisando macizo,
Mit dem Ziel im Blick, trete ich weiter fest auf,
El viene a hablar de la calle y pa' salir pidió permiso,
Er kommt, um von der Straße zu reden, und hat um Erlaubnis gebeten, rauszugehen.
Pa' los chotas caso omiso un dedo medio a esos mocosos,
Für die Bullen nur Ignoranz, ein Mittelfinger für diese Rotzlöffel,
Nosotros traemos la escuela de puro bato castroso,
Wir bringen die Schule von lauter nervigen Typen,
Se prende la banda y todo el barrio se alborota,
Die Gang dreht auf und das ganze Viertel rastet aus,
Somos pura mecha corta que ninguno se comporta.
Wir sind reine kurze Zündschnüre, keiner benimmt sich.
Son verdes como mota e igualitos me los fumo,
Sie sind grün wie Gras und genauso rauche ich sie weg,
Toda la mierda que tiran se va como pinche humo,
All die Scheiße, die sie labern, verzieht sich wie verdammter Rauch,
Busco el momento oportuno de ver que bajen los brazos,
Ich suche den passenden Moment, um zu sehen, wie sie die Arme sinken lassen,
Cuando menos lo esperes le lloverán vergazos.
Wenn du es am wenigsten erwartest, wird es Schläge hageln.
Trucha si sales al ruedo cualquier
Pass auf, wenn du in den Ring steigst, alles
Cosa puede pasar (todo puede pasar),
Mögliche kann passieren (alles kann passieren),
Somos la escuela y somos la verga de
Wir sind die Schule und wir sind die Härtesten
Todo el lugar (si, de todo el lugar),
im ganzen Ort (ja, im ganzen Ort),
Son puro loco, ya sabe lo que provoco, yo nomas confió en pocos,
Das sind reine Verrückte, du weißt schon, was ich auslöse, ich vertraue nur wenigen,
Bendita vida que me toco la vivo como viven pocos.
Gesegnetes Leben, das mir zuteilwurde, ich lebe es, wie nur wenige leben.
Jalarme con ustedes, mmm no mejor yo paso,
Mit euch abhängen? Mmm, nee, da passe ich lieber,
Yo pura pa' delante y ustedes puro retraso,
Ich immer nur vorwärts und ihr seid reiner Rückschritt,
Sigo sin ablandar paso vamos abriendo la brecha,
Ich mache weiter, ohne nachzulassen, wir bahnen den Weg,
Traigo un as bajo mi brazo y es lo que nadie sospecha.
Ich habe ein Ass im Ärmel, und das ist es, was niemand ahnt.
Derecha la flecha, locos esquineros,
Geradeaus der Pfeil, verrückte Straßenecken-Typen,
Ellos pisto morado y acá puros caguameros,
Sie trinken lila Gesöff und hier nur Bierflaschen-Trinker,
Guerreros y sin peros, aquí hay puro wey fletado,
Krieger ohne Aber, hier gibt es nur engagierte Kerle,
Ven a jugar mis perros para darnos de a soldados.
Kommt spielen, meine Hunde, damit wir uns wie Soldaten geben.
Soldados de los chidos, no nos veras cagados,
Soldaten von den Coolen, du wirst uns nicht eingeschissen sehen,
Tampoco nos veras nunca con pantos apretados,
Du wirst uns auch niemals mit engen Hosen sehen,
Rapados y tatuados, famosos por lo placosos,
Kahlgeschoren und tätowiert, berühmt dafür, protzig zu sein,
Valio verga tu fiestita llego el Sid y el Quetzalosos.
Deine kleine Party ist im Arsch, Sid und Quetzalosos sind da.
Hagase a un lado mocoso y llevemos las cosas bien,
Geh zur Seite, Rotzlöffel, und lass uns die Dinge richtig angehen,
No andamos al millon, aquí todos traen su cien,
Wir sind nicht bei einer Million, hier gibt jeder seine Hundert Prozent,
Asi que pienselo bien y no abra la boca a lo bobo,
Also überleg es dir gut und mach den Mund nicht dumm auf,
Date cuenta eres oveja y estas en medio de lobo.
Merk dir, du bist ein Schaf und du bist mitten unter Wölfen.
Trucha si sales al ruedo cualquier
Pass auf, wenn du in den Ring steigst, alles
Cosa puede pasar (todo puede pasar),
Mögliche kann passieren (alles kann passieren),
Somos la escuela y somos la verga de
Wir sind die Schule und wir sind die Härtesten
Todo el lugar (si, de todo el lugar),
im ganzen Ort (ja, im ganzen Ort),
Son puro loco, ya sabe lo que provoco, yo nomas confió en pocos,
Das sind reine Verrückte, du weißt schon, was ich auslöse, ich vertraue nur wenigen,
Bendita vida que me toco la vivo como viven pocos.
Gesegnetes Leben, das mir zuteilwurde, ich lebe es, wie nur wenige leben.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.