Entrega Romántica - Ñu Übersetzung ins Russische

Entrega Romántica

Nace un nuevo día
De llanto, lluvia y tortura
Pero él lo considera
Parte de su suerte
No reniega más
Haberse equivocado
Nadie le obligó
A entregarse tanto
Cuando llega la noche
Y no están juntos
Maldice la vida y su talento
Él nunca creyó
Que la vida tiene final feliz
Y en la noche el miedo
A estar solo por siempre, por siempre
Guardando en un museo
Su entrega romántica
Como llave del fracaso
Fuera de tiempo
Y la ternura esclavizante
Que de fiel amor
Conseguiría consolar su miedo
Instalado en el dolor
Como lengua en la llaga
Te has quedado solo
En la ruina de ti mismo
Los recuerdos de noches de amor
Al amparo de una botella
Dos epitafios
Sobre la misma lápida
Como amantes de leyenda
Retorcida y cruel
Un día cualquiera
Cuando el sol se esconde
Casi entre la niebla
Se les puede ver
En un dulce atardecer
Guardando en un museo
Su entrega romántica
Viviendo en un pasado
De pólvora y hielo
Y la ternura esclavizante
Que de fiel amor
Conseguiría consolar
En la noche su miedo
Guardando en un museo
Su entrega romántica
Yo sólo fui testigo
De su pasión
De su mala suerte
Su mala vida
De su perdición
Del mundo que formaban
De su amor
Sólo su amor
Yo sólo fui testigo
De su amor
De su amor
Cuando llega la noche

Романтическая Самоотдача

Рождается новый день
Из слёз, дождя и мучений
Но он считает это
Частью своей судьбы
Больше не проклинает
Собственных ошибок
Никто не принуждал
Отдаться так безмерно
Когда приходит ночь
И нет вас вместе
Клянёт он жизнь и свой талант
Он не верил никогда
В счастливый конец жизни
И ночью этот страх
Остаться навек одиноким, навек
Храня в музее
Свою романтичность
Как ключ к пораженью
Утративший время
И нежность, что пленяет
Что верною любовью
Смогла б унять его страх
Укоренившийся в боли
Как соль на ране
Ты осталась одна
Среди рухнувшего мира
Воспоминанья ночей любовных
Под сенью бутылки
Две эпитафии
На одной могиле
Как в легенде влюблённые
Жестокой и мрачной
Обычным днём любым
Когда садится солнце
Сквозь дымку едва ли
Их можно увидеть
В нежном закате
Храня в музее
Свою романтичность
Живя в минувшем
Из пороха и льда
И нежность, что пленяет
Что верною любовью
Смогла б успокоить
Его ночной страх
Храня в музее
Свою романтичность
Лишь свидетелем был я
Их страсти
Их злого рока
Их горькой доли
Их паденья
Мира, что создали они
Их любви
Лишь их любви
Лишь свидетелем был я
Их любви
Их любви
Когда приходит ночь