Acıyı Çeken Anlar - Ozgun Übersetzung ins Französische

Acıyı Çeken Anlar

Duvarlar arkasında
Yüklü bir sevdanın izlerini taşıdım
O hep doğan güneş şimdi söndü
O hep açan çiçek öldü
Toprağına döndü
İnandığım için aşka dünya ah bana ders oldu
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Öderim çok ağır
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Ödedim çok ağır
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım bir ömür, of
Yaşarım yaşatırsa gönül
Hep izlerini taşıdım duvarlara
Aşkımızı kazıdım ah, kalbe seni boyadım
O hep gülen yüzüm şimdi soldu
Şu gözlerim çöle döndü, bende zaman öldü
Güvendiğim için aşka dünya ah bana ders oldu
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Öderim çok ağır
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Ödedim çok ağır
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım bir ömür, of
Yaşarım yaşatırsa gönül
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Öderim çok ağır
Sonuna kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım
Acıyı çeken anlar
Hesabını ödetir
Ödedim çok ağır
Dibine kadar aşkı yaşar bu gönül
Yaşarım bir ömür, of
Yaşarım yaşatırsa gönül

Les moments où j'ai ressenti la douleur

Derrière les murs
J'ai porté les traces d'un amour chargé
Le soleil qui se levait toujours s'est éteint maintenant
La fleur qui s'épanouissait toujours est morte
Elle est retournée à la terre
J'ai cru en l'amour, le monde m'a donné une leçon
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
Je payerai très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au bout
Je vivrai
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
J'ai payé très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au fond
Je vivrai une vie, oh
Je vivrai si mon cœur me le permet
J'ai toujours porté leurs traces sur les murs
J'ai gravé notre amour, oh, je t'ai peint dans mon cœur
Mon visage qui souriait toujours est maintenant fané
Mes yeux sont devenus un désert, le temps est mort en moi
J'ai eu confiance en l'amour, le monde m'a donné une leçon
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
Je payerai très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au bout
Je vivrai
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
J'ai payé très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au fond
Je vivrai une vie, oh
Je vivrai si mon cœur me le permet
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
Je payerai très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au bout
Je vivrai
Les moments où j'ai ressenti la douleur
Vont réclamer leur dû
J'ai payé très cher
Ce cœur vivra l'amour jusqu'au fond
Je vivrai une vie, oh
Je vivrai si mon cœur me le permet