Özgün - Kandırmam Lazım - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kandırmam Lazım - OzgunÜbersetzung ins Russische




Kandırmam Lazım
Мне нужно тебя обмануть
Yaşayamadık ki senle aşkı
Мы так и не познали с тобой любви,
Yanmadık ki ateşlerde
Не горели в пламени страсти,
El sözüne inandık, kandık
Поверили слухам, обманулись,
Nefes olduk her tende
Стали дыханием в каждом теле.
Beni kandırdın senelerce
Ты обманывала меня годами,
Aşkı öldürdün gecelerce
Убивала любовь ночами,
Faydası yok, inanmam artık
Бесполезно, я больше не верю,
Yalan oldun sen benle
Ты стала ложью для меня.
El sözüne inandık, kandık
Поверили слухам, обманулись,
Nefes olduk her tende
Стали дыханием в каждом теле.
Aşkı anlattın farz et
Предположим, ты рассказала о любви,
Beni kandırman lazım
Тебе нужно меня обмануть.
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Снова молчит твой язык, по тебе горит моя кожа,
Beni söndürmen lazım
Тебе нужно меня потушить.
Geceler bensiz olmaz
Ночи без меня невозможны,
Bedenim aşksız yanmaz
Мое тело без любви не горит,
Senin olmam için, sana tapmam için
Чтобы я стал твоим, чтобы я поклонялся тебе,
Beni öldürmen lazım
Тебе нужно меня убить.
Yaşayamadık ki senle aşkı
Мы так и не познали с тобой любви,
Yanmadık ki ateşlerde
Не горели в пламени страсти,
El sözüne inandık, kandık
Поверили слухам, обманулись,
Nefes olduk her tende
Стали дыханием в каждом теле.
Beni kandırdın senelerce
Ты обманывала меня годами,
Aşkı öldürdün gecelerce
Убивала любовь ночами,
Faydası yok, inanmam artık
Бесполезно, я больше не верю,
Yalan oldun sen benle
Ты стала ложью для меня.
El sözüne inandık, kandık
Поверили слухам, обманулись,
Nefes olduk her tende
Стали дыханием в каждом теле.
Aşkı anlattın farz et
Предположим, ты рассказала о любви,
Beni kandırman lazım
Тебе нужно меня обмануть.
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Снова молчит твой язык, по тебе горит моя кожа,
Beni söndürmen lazım
Тебе нужно меня потушить.
Geceler bensiz olmaz
Ночи без меня невозможны,
Bedenim aşksız yanmaz
Мое тело без любви не горит,
Senin olmam için, sana tapmam için
Чтобы я стал твоим, чтобы я поклонялся тебе,
Beni öldürmen lazım
Тебе нужно меня убить.
Aşkı anlattın farz et
Предположим, ты рассказала о любви,
Beni kandırman lazım
Тебе нужно меня обмануть.
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Снова молчит твой язык, по тебе горит моя кожа,
Beni söndürmen lazım
Тебе нужно меня потушить.
Geceler bensiz olmaz
Ночи без меня невозможны,
Bedenim aşksız yanmaz
Мое тело без любви не горит,
Senin olmam için, sana tapmam için
Чтобы я стал твоим, чтобы я поклонялся тебе,
Beni öldürmen lazım
Тебе нужно меня убить.





Autoren: Hamid Al Chairi, özgün Uğurlu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.