Kıpır Kıpır - Ozgun Übersetzung ins Französische

Kıpır Kıpır

Ateşli bakışların karanlıkta parladı
Kırmızı dudakların tenimde dolaşmalı
Üstündeki elbise zihnimde şeffaflaştı
Yüreğim telaşlandı
Karşı koymak imkansız arzular beni sardı
(İstersen) Hadi bir solukta günah kapında
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarına düşünmeden
Ateşli bakışların karanlıkta parladı
Kırmızı dudakların tenimde dolaşmalı
Üstündeki elbise zihnimde şeffaflaştı
Yüreğim telaşlandı
Karşı koymak imkansız arzular beni sardı
(İstersen) Hadi bir solukta günah kapında
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Ay gecede sönmeden yarına üzülmeden
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Ay geceye dönmeden (bütün gece) yarına üzülmeden (dokun bana)
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Ay geceye düşmeden (yanımda kal) yarını düşünmeden (sarıl bana)
Ay geceye küsmeden
Hadi bir solukta günah kapında
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Gel kurallarını hiç düşünmeden teninde dolaşsın ay
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Ay geceye sönmeden yarına üzülmeden

Kıpır Kıpır

Tes yeux enflammés brillent dans l'obscurité
Tes lèvres rouges doivent errer sur ma peau
La robe que tu portes devient transparente dans mon esprit
Mon cœur s'emballe
Il est impossible de résister aux désirs qui m'envahissent
(Si tu veux) Allons, en un souffle, à la porte du péché
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Tes yeux enflammés brillent dans l'obscurité
Tes lèvres rouges doivent errer sur ma peau
La robe que tu portes devient transparente dans mon esprit
Mon cœur s'emballe
Il est impossible de résister aux désirs qui m'envahissent
(Si tu veux) Allons, en un souffle, à la porte du péché
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Ma lune, sans s'éteindre dans la nuit, sans se lamenter pour le lendemain
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Ma lune, sans se retourner vers la nuit (toute la nuit), sans se lamenter pour le lendemain (touche-moi)
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Ma lune, sans tomber dans la nuit (reste près de moi), sans penser au lendemain (serre-moi dans tes bras)
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit
Allons, en un souffle, à la porte du péché
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Viens, sans penser aux règles, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans te fâcher contre la nuit, sans penser au lendemain
Viens, bouge, mon cœur palpite, erre sur ta peau, ma lune
Ma lune, sans s'éteindre dans la nuit, sans se lamenter pour le lendemain