Ozgun - Kıpır Kıpır - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kıpır Kıpır - OzgunÜbersetzung ins Russische




Kıpır Kıpır
Трепет
Ateşli bakışların karanlıkta parladı
Твой пламенный взгляд сверкнул в темноте,
Kırmızı dudakların tenimde dolaşmalı
Твои алые губы должны скользить по моей коже.
Üstündeki elbise zihnimde şeffaflaştı
Платье на тебе стало прозрачным в моих мыслях.
Yüreğim telaşlandı
Мое сердце затрепетало.
Karşı koymak imkansız arzular beni sardı
Невозможно сопротивляться, желания охватили меня.
(İstersen) Hadi bir solukta günah kapında
(Если хочешь) Давай, в один миг, у порога греха.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarına düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Ateşli bakışların karanlıkta parladı
Твой пламенный взгляд сверкнул в темноте,
Kırmızı dudakların tenimde dolaşmalı
Твои алые губы должны скользить по моей коже.
Üstündeki elbise zihnimde şeffaflaştı
Платье на тебе стало прозрачным в моих мыслях.
Yüreğim telaşlandı
Мое сердце затрепетало.
Karşı koymak imkansız arzular beni sardı
Невозможно сопротивляться, желания охватили меня.
(İstersen) Hadi bir solukta günah kapında
(Если хочешь) Давай, в один миг, у порога греха.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Ay gecede sönmeden yarına üzülmeden
Луна, не гаснущая в ночи, не печалясь о завтрашнем дне.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Ay geceye dönmeden (bütün gece) yarına üzülmeden (dokun bana)
Луна, не покидая ночь (всю ночь), не печалясь о завтрашнем дне (прикоснись ко мне).
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Ay geceye düşmeden (yanımda kal) yarını düşünmeden (sarıl bana)
Луна, не падая в ночь (останься со мной), не думая о завтрашнем дне (обними меня).
Ay geceye küsmeden
Луна, не сердясь на ночь.
Hadi bir solukta günah kapında
Давай, в один миг, у порога греха.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Gel kurallarını hiç düşünmeden teninde dolaşsın ay
Подойди, совсем не думая о правилах, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye küsmeden yarını düşünmeden
Луна, не сердясь на ночь, не думая о завтрашнем дне.
Gel kıpır kıpır içim fıkır fıkır teninde dolaşsın ay
Подойди, трепетная, моя душа бурлит, луна блуждает по твоей коже.
Ay geceye sönmeden yarına üzülmeden
Луна, не гаснущая в ночи, не печалясь о завтрашнем дне.





Autoren: Patric Sebastian Sarin, Ali Iskender Paydas, Esra Gulumser, Ozgun Ugurlu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.