Kıvırır - Ozgun Übersetzung ins Französische

Kıvırır

Turuncu aşklar saklanmış mavi göklere
Sahte bir meltem bürünmüş puslu gözlere
Tenim müptela olmuş şehvetli sözlere
Kalbim kullanılmış, atılmış paslı çöplere
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Aşk her dakika kıvırır, kıvırır
Kıvırır
Zorlarsan da yok yok yok kıvırır
İlk bakışta aşklar aldanmış farklı jestlere
Sahte bir anlam bürünmüş dokunaklı gözlere
Tenim müptela olmuş şehvetli ellere
Kalbim kullanılmış, atılmış paslı çöplere
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Aşk her dakika ay kıvırır
Kıvırır
Zorlarsan da yok yok yok kıvırır
Turuncu aşklar saklanmış mavi göklere
Sahte bir meltem bürünmüş puslu gözlere
Tenim müptela olmuş şehvetli sözlere
Kalbim kullanılmış, atılmış paslı çöplere
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Kıvırır, aşk her dakika kıvırır
Zorlarsan da kırılır, yol alır
Kendi kendinle el ele
Aşk her dakika kıvırır, kıvırır
Kıvırır
Zorlarsan da yok ama kıvırır
Kıvırır
Kıvırır

Kıvırır

Des amours orange se cachent dans le ciel bleu
Une fausse brise a envahi tes yeux voilés de brume
Ma peau est devenue accro à tes paroles sensuelles
Mon cœur a été utilisé, jeté dans des ordures rouillées
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
L'amour me fait tourner la tête chaque minute, il me fait tourner la tête
Il me fait tourner la tête
Même si tu forces, non non non, il me fait tourner la tête
Les amours au premier regard ont été trompés par des gestes différents
Un faux sens a envahi tes yeux touchants
Ma peau est devenue accro à tes mains sensuelles
Mon cœur a été utilisé, jeté dans des ordures rouillées
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
L'amour me fait tourner la tête chaque minute, il me fait tourner la tête
Il me fait tourner la tête
Même si tu forces, non non non, il me fait tourner la tête
Des amours orange se cachent dans le ciel bleu
Une fausse brise a envahi tes yeux voilés de brume
Ma peau est devenue accro à tes paroles sensuelles
Mon cœur a été utilisé, jeté dans des ordures rouillées
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
Il me fait tourner la tête, l'amour me fait tourner la tête chaque minute
Même si tu forces, il se brisera, il ira de l'avant
Main dans la main avec toi-même
L'amour me fait tourner la tête chaque minute, il me fait tourner la tête
Il me fait tourner la tête
Même si tu forces, non, mais il me fait tourner la tête
Il me fait tourner la tête
Il me fait tourner la tête