Özgün - Öpücem - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Öpücem - OzgunÜbersetzung ins Französische




Öpücem
Je l'embrasserai
Öpüce′m
Je l'embrasserai
Öpüce'm
Je l'embrasserai
Öpüce′m
Je l'embrasserai
Öpüce'm
Je l'embrasserai
Bi' kerecik olsun kendiliğimden
Juste une fois, spontanément
Sakin, mutlu uyansam
Que je me réveille calme et heureux
Birkaç saat rahat bıraksan
Si tu me laissais tranquille quelques heures
Huzurumu anlatamam
Je ne saurais décrire mon bonheur
Kaç haftadır bi′ nefes aldırmadın
Tu ne me laisses pas respirer depuis des semaines
Ama karşındaki de insan
Mais tu es aussi un être humain
Bir gün gelir kendimi tutamam
Un jour je ne me retiendrai plus
Rahatsız ediyo′sun
Tu es envahissant
Evden, cepten, internetten
À la maison, par téléphone, sur internet
Bahanen bile hep eften püften
Tes excuses sont toujours insignifiantes
Sebat ediyorum örf adetten
Je persévère par tradition
Şiştim, şiştim bak gerçekten
Je suis gonflé, je suis gonflé, vraiment
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Bir öpüce′m ama bi' yerine bi′ şey olacak
Je t'embrasserai, mais ça fera mal à quelqu'un
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak
Parfait, tu perdrais la tête
Bir öpüce′m o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Bir öpüce'm ama bi' yerine bi′ şey olacak
Je t'embrasserai, mais ça fera mal à quelqu'un
Bir öpüce′m o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak (Öpüce'm)
Parfait, tu perdrais la tête (Je l'embrasserai)
Aklın çıkacak (Öpüce′m)
Tu perdrais la tête (Je l'embrasserai)
Tam olacak (Öpüce'm)
Parfait (Je l'embrasserai)
Ama tam olacak
Mais ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak
Parfait, tu perdrais la tête
Bi′ kerecik olsun kendiliğimden
Juste une fois, spontanément
Sakin, mutlu uyansam
Que je me réveille calme et heureux
Birkaç saat rahat bıraksan
Si tu me laissais tranquille quelques heures
Huzurumu anlatamam
Je ne saurais décrire mon bonheur
Kaç haftadır bi' nefes aldırmadın
Tu ne me laisses pas respirer depuis des semaines
Ama karşındaki de insan
Mais tu es aussi un être humain
Bir gün gelir kendimi tutamam
Un jour je ne me retiendrai plus
Rahatsız ediyo′sun
Tu es envahissant
Evden, cepten, internetten
À la maison, par téléphone, sur internet
Bahanen bile hep eften püften
Tes excuses sont toujours insignifiantes
Sebat ediyorum örf adetten
Je persévère par tradition
Şiştim, şiştim bak gerçekten
Je suis gonflé, je suis gonflé, vraiment
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Bir öpüce'm ama bi′ yerine bi′ şey olacak
Je t'embrasserai, mais ça fera mal à quelqu'un
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak
Parfait, tu perdrais la tête
Bir öpüce′m o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Bir öpüce'm ama bi′ yerine bi' şey olacak
Je t'embrasserai, mais ça fera mal à quelqu'un
Bir öpüce′m o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak (Öpüce'm)
Parfait, tu perdrais la tête (Je l'embrasserai)
Aklın çıkacak (Öpüce'm)
Tu perdrais la tête (Je l'embrasserai)
Tam olacak (Öpüce′m)
Parfait (Je l'embrasserai)
Ama tam olacak
Mais ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak
Parfait, tu perdrais la tête
Öpüce′m (yakalarsam)
Je l'embrasserai (si je te trouve)
Öpüce'm (Belli ki bildin)
Je l'embrasserai (Tu as compris)
Öpüce′m (Beni bulursan)
Je l'embrasserai (Si tu me trouves)
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Bir öpüce′m ama bi' yerine bi′ şey olacak
Je t'embrasserai, mais ça fera mal à quelqu'un
Bir öpüce'm o olacak, tam olacak
Un baiser, ce sera ça, ça sera parfait
Tam olacak, aklın çıkacak
Parfait, tu perdrais la tête





Autoren: Onur Koç


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.