Gece - Özkan Übersetzung ins Russische

Gece

Uzay ayaklarımın altında ki bir kapıda
Bakarım göremem
Derin bir konu ve mantık çerçeve kırıldı git gide ya
Bakamam atamam da sallanır
Bagajda tüm sırlar sağdan sola doğru ya
Zamanla soyutlaşır somutlar
Konuşması zor oradan buraya kadar
Duyulmaz duvarlara çarpar onu araf
Kaybolmak üzere kankan
Bakar aval aval bakar ama nedir anlamaz boşuna
Bir çeşit karmaşada kalmak işime gelir
İçimde ki canavarı uyandırıyor kaos
İstersen etme onunla temas
Çocuklar ipin üzerinde hala
Yine gülerek dolduruyor bardağı
Sadece mahalledekiler anlar
Bugün var ama yarın ihtimal ya
Paradokslara giremem inan ya
Ya çıkarsın ya kalırsın orada
Sadece mahalledekiler anlar
Ya çıkarsın ya kalırsın orada
Bu gece, bu gece
Çıkıyo kimisi dönmemek üzere yola
Bu gece, bu gece
Kimisi elini buladı yine bu kana
Bu gece, bu gece
Attığın adımlar varabilir inan sona
Bu gece, bu gece
Kimisi uyanamadı inan o sabaha
Zaman akıyor gitgide tersine inan
Tüm yaşanmışlıklar siliniyor bir daha
Konuşulanlar kalıyorken havada
Yüzler gitgide blurlaşır hatırlamam
Zaten hatırlasam da hatırlatamam
Bulanık haritalarda gezdim adım adım çok
Aklımda hepsinin anısı yok
Ya hepiz ya da hiçiz arası yok
Duvarlar gitgide daralıyor ama bizi yakalayamıyor
Sokaklar geceleri fısıldar
Siren sesleri duyulduğunda
Kimisi geceleri bulunmaz
Sabah geri döner odasına
Çocuklar ipin üzerinde hala
Yine gülerek dolduruyor bardağı
Sadece mahalledekiler anlar
Bugün var ama yarın ihtimal ya
Bu gece, bu gece
Çıkıyo kimisi dönmemek üzere yola
Bu gece, bu gece
Kimisi elini buladı yine bu kana
Bu gece, bu gece
Attığın adımlar varabilir inan sona
Bu gece, bu gece
Kimisi uyanamadı inan o sabaha
Bu gece, bu gece
Çıkıyo kimisi dönmemek üzere yola
Bu gece, bu gece
Kimisi elini buladı yine bu kana
Bu gece, bu gece
Attığın adımlar varabilir inan sona
Bu gece, bu gece
Kimisi uyanamadı inan o sabaha

Ночь

Космос - дверь у меня под ногами
Смотрю, но не вижу
Глубокая тема и логика рухнули, уходят прочь
Не могу смотреть, бросить, качается
В багажнике все секреты справа налево
Со временем конкретное абстрактным становится
Трудно говорить оттуда досюда
Не слышно, бьётся о стены, это чистилище
Почти потерян, брат
Тупо смотрит, но что это, не понимает, зря
Оставаться в хаосе мне нравится
Хаос пробуждает во мне чудовище
Если хочешь, не вступай с ним в контакт
Дети всё ещё на канате
Снова со смехом наполняет стакан
Только местные понимают
Сегодня есть, но завтра - возможно
Не могу впадать в парадоксы, поверь
Либо выберешься, либо останешься там
Только местные понимают
Либо выберешься, либо останешься там
Этой ночью, этой ночью
Кто-то выходит в путь без возврата
Этой ночью, этой ночью
Кто-то снова руки в крови этой
Этой ночью, этой ночью
Твои шаги могут дойти до конца, верь
Этой ночью, этой ночью
Кто-то не проснулся в то утро, верь
Время течёт вспять, поверь
Весь прожитый опыт стирается вновь
Разговоры повисли в воздухе
Лица размываются, не помню
Даже если вспомню, не напомню
Шагал по размытым картам много
В памяти нет воспоминаний всех
Либо все мы, либо никто, середины нет
Стены сужаются, но не поймают нас
Улицы шепчут по ночам
Когда слышны сирены звуки
Кого-то ночью не найти
Утром вернётся в свою комнату
Дети всё ещё на канате
Снова со смехом наполняет стакан
Только местные понимают
Сегодня есть, но завтра - возможно
Этой ночью, этой ночью
Кто-то выходит в путь без возврата
Этой ночью, этой ночью
Кто-то снова руки в крови этой
Этой ночью, этой ночью
Твои шаги могут дойти до конца, верь
Этой ночью, этой ночью
Кто-то не проснулся в то утро, верь
Этой ночью, этой ночью
Кто-то выходит в путь без возврата
Этой ночью, этой ночью
Кто-то снова руки в крови этой
Этой ночью, этой ночью
Твои шаги могут дойти до конца, верь
Этой ночью, этой ночью
Кто-то не проснулся в то утро, верь