Özlem - Aşka Kurban - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Özlem Aşka Kurban

Aşka Kurban

Özlem

Aşka Kurban - ÖzlemÜbersetzung ins Französische




Aşka Kurban
Sacrifiée à l'amour
Çok kereler ayrıldık
On s'est séparés tant de fois
Çok kere tekrar barıştık
On s'est réconciliés tant de fois
Nedir bizi bu kadar bağlayan
Qu'est-ce qui nous lie autant ?
Yalnızdık oysa çoğu zaman
Pourtant, on était souvent seuls
Ne senle yürüyor
Ni avec toi ça ne va
Ne de sensiz içime siniyor
Ni sans toi je ne suis apaisée
Bu kargaşa bu özlem
Ce chaos, ce manque
Bu bulanık duygular
Ces sentiments troubles
Beni kahrediyor
Me détruisent
Hem sendeyim
Je suis en toi
Hem de çok uzak
Et pourtant si loin
Hem yangınımsın
Tu es mon incendie
Hem de yağmurumsun
Et pourtant ma pluie
Bir kördüğüm gibiyiz
On est comme un nœud gordien
Çözülmüyoruz
Indéfectible
Bir yanımız toz duman
Une part de nous est en cendres
Bir yanımız aşka kurban
L'autre sacrifiée à l'amour
Hem sendeyim
Je suis en toi
Hem de çok uzak
Et pourtant si loin
Hem yangınımsın
Tu es mon incendie
Hem de yağmurumsun
Et pourtant ma pluie
Bir kördüğüm gibiyiz
On est comme un nœud gordien
Çözülmüyoruz
Indéfectible
Bir yanımız toz duman
Une part de nous est en cendres
Bir yanımız aşka kurban
L'autre sacrifiée à l'amour
Çok kereler ayrıldık
On s'est séparés tant de fois
Çok kere tekrar barıştık
On s'est réconciliés tant de fois
Nedir bizi bu kadar bağlayan
Qu'est-ce qui nous lie autant ?
Yalnızdık oysa çoğu zaman
Pourtant, on était souvent seuls
Ne senle yürüyor
Ni avec toi ça ne va
Ne de sensiz içime siniyor
Ni sans toi je ne suis apaisée
Bu kargaşa bu özlem
Ce chaos, ce manque
Bu bulanık duygular
Ces sentiments troubles
Beni kahrediyor
Me détruisent
Hem sendeyim
Je suis en toi
Hem de çok uzak
Et pourtant si loin
Hem yangınımsın
Tu es mon incendie
Hem de yağmurumsun
Et pourtant ma pluie
Bir kördüğüm gibiyiz
On est comme un nœud gordien
Çözülmüyoruz
Indéfectible
Bir yanımız toz duman
Une part de nous est en cendres
Bir yanımız aşka kurban
L'autre sacrifiée à l'amour
Hem sendeyim
Je suis en toi
Hem de çok uzak
Et pourtant si loin
Hem yangınımsın
Tu es mon incendie
Hem de yağmurumsun
Et pourtant ma pluie
Bir kördüğüm gibiyiz
On est comme un nœud gordien
Çözülmüyoruz
Indéfectible
Bir yanımız toz duman
Une part de nous est en cendres
Bir yanımız aşka kurban
L'autre sacrifiée à l'amour




Autoren: özlem Genç
Özlem - Aşka Kurban - Single
Album
Aşka Kurban - Single
Veröffentlichungsdatum
31-03-2023

1 Aşka Kurban
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.