Bir Gelin Gidiyor - Ümit Besen Übersetzung ins Englische

Bir Gelin Gidiyor

Bir gelin gidiyor telli duvaklı
Bir gelin ki, dostum, nasıl havalı
Acı dolu mazimin tek kahramanı
Bir gelin ki, ey dostlar, para kurbanı
Acı dolu mazimin tek kahramanı
Bir gelin ki, ey dostlar, para kurbanı

Gideceksen git artık
Bırak yakamı
Şimdi sen evli misin?
Yoksa şaka mı?
Şimdi sen evli misin?
Yoksa şaka mı?

Kesmeyin yolları, gitsin
Bütün bahşişler benden
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

Kesmeyin yolları, gitsin
Bütün bahşişler benden
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

A Bride Is Leaving

A bride is leaving, veiled in lace
A bride, my friend, with such style and grace
The only hero of my painful past
A bride, my friends, a victim of the cash
The only hero of my painful past
A bride, my friends, a victim of the cash

If you must go, then go
Let me go
Are you married now?
Or is it a joke?
Are you married now?
Or is it a joke?

Don't block the way, let her go
All the tips are from me
She's worthless in my eyes
A heartless sibling

Don't block the way, let her go
All the tips are from me
She's worthless in my eyes
A heartless sibling

She's worthless in my eyes
A heartless sibling
She's worthless in my eyes
A heartless sibling