Sài Gòn Rap - Đan Trường Übersetzung ins Französische

Sài Gòn Rap

Em như ngọn gió
Em như ngọn sóng xôn xao đời anh
Để lòng anh chơi vơi chìm say.
Bao năm lạc lối nay em chợt tới
Con tim giờ đây đã yêu rồi.

Đôi môi vô tư bài hát yêu đương
Đôi chân vô tư điệu rap du dương
Nhìn thấy em anh quay cuồng
Hồn ngất ngây trong men tình say
Ngọt ngào ân ái

Giữa sài gòn tưng bừng ánh đèn mầu
Mình dìu nhau qua những phố vui
Làn môi em rực rỡ nụ cười
Ta nhìn nhau đắm đuối
Khẽ trao nhau mộng ước thiết tha

Ô! giữa sài gòn nghe điệu rap rộn ràng
Mình dìu nhau trong tiếng hát vang,
Tình yêu cho nhựa sống tràn đầy
Cho đời hoa kết trái.
Tình yêu sống mãi theo thời gian

Sài Gòn Rap

Tu es comme un souffle de vent
Tu es comme une vague qui agite ma vie
Et me fait perdre le nord, me perdre dans ton charme.
J'ai erré pendant des années, mais tu es soudain apparue
Mon cœur s'est mis à battre pour toi maintenant.

Tes lèvres insouciantes, un chant d'amour
Tes pieds insouciants, un rythme de rap mélodieux
En te voyant, je tourne en rond
Mon âme s'enivre de ton amour
Douceur et passion

Au milieu de Saïgon, où les lumières colorées scintillent
Nous nous promènerons ensemble dans les rues animées
Tes lèvres sont éclairées d'un sourire éclatant
Nous nous regardons avec passion
Et partageons nos rêves ardents.

Oh! au milieu de Saïgon, écoutant le rythme du rap vibrant
Nous nous promènerons ensemble au son des chants,
L'amour nous donne la vie, nous comble
Et fait fleurir nos vies.
L'amour durera pour toujours, au fil du temps