Van Yeu Em Muon Trung - Đan Trường Übersetzung ins Englische

Van Yeu Em Muon Trung

Lòng tôi luôn khát khao mong từng đêm
Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ về tôi

Vẫn biết trước bóng dáng người đang xa xôi sao tôi nặng mong
Vẫn biết trước cánh én sẽ bay muôn phương sao tôi còn vương

Dù lòng tôi đang cơn phong ba sóng khơi
Dù lòng tôi đang cơn cuồng si muộn màng
Dù lòng tôi đang bao cơn đau nhói
Con tim đang tan rã mây trời

Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Dù đêm sao trăng cheo người biết không
Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Vì tình yêu không ngăn tôi héo úa

Lòng tôi luôn khát khao em chợt đến
Với ánh mắt nồng cháy
Bờ môi ngọt ngào chợt cuốn trôi ta như đôi chim không rời
Lòng tôi luôn khát khao đêm về đêm Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ về tôi

Vẫn biết trước bóng dáng người đang xa xôi sao tôi nặng mong
Vẫn biết trước cánh én sẽ bay muôn phương sao tôi còn vương

Dù lòng tôi đang cơn phong ba sóng khơi
Dù lòng tôi đang cơn cuồng si muộn màng
Dù lòng tôi đang bao cơn đau nhói
Con tim đang tan rã mây trời

Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Dù đêm sao trăng cheo người biết không
Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Vì tình yêu không ngăn tôi héo úa

Lòng tôi luôn khát khao em chợt đến
Với ánh mắt nồng cháy
Bờ môi ngọt ngào chợt cuốn trôi ta như đôi chim không rời
Lòng tôi luôn khát khao đêm về đêm Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ

Still Love You Till The Very End

My heart always yearns for you every night
Still seeing your silhouette
Your pure eyes, your caring heart comforts me

I know your silhouette is far away, but why is my heart so heavy with longing?
I know the swallows will fly far and wide, but why do I still linger?

Even though my heart is in a storm
Though my heart is in a frenzy of obsession
Even though my heart is in so much pain
My heart is breaking apart in the sky

I still love you like I did that day, more than ever
Even though the moon and stars are hidden, do you know?
I still love you like I did that day, more than ever
Because love won't let me wither away

My heart always yearns for you to come suddenly
With your passionate gaze
Your sweet lips suddenly whisk us away like two inseparable birds
My heart always yearns for you night after night. Still seeing your silhouette
Your pure eyes, your caring heart comforts me

I know your silhouette is far away, but why is my heart so heavy with longing?
I know the swallows will fly far and wide, but why do I still linger?

Even though my heart is in a storm
Though my heart is in a frenzy of obsession
Even though my heart is in so much pain
My heart is breaking apart in the sky

I still love you like I did that day, more than ever
Even though the moon and stars are hidden, do you know?
I still love you like I did that day, more than ever
Because love won't let me wither away

My heart always yearns for you to come suddenly
With your passionate gaze
Your sweet lips suddenly whisk us away like two inseparable birds
My heart always yearns for you night after night. Still seeing your silhouette
Your pure eyes, your caring heart comforts