Bên Nhau Ngày Vui - Đàm Vĩnh Hưng Übersetzung ins Russische

Bên Nhau Ngày Vui

Một sớm tan chuông tà áo trắng ngập đường
Mình anh chơ vơ chờ em trước cổng trường
Rồi bóng em sang qua giây phút muộn màng
Nắm tay anh, em cười khẽ nói

Trọn sáng hôm nay giờ triết lý thật buồn
Giờ anh đưa em đi tìm giây phút lạ thường
Mình có bao lâu rồi sẽ hết một ngày
Hãy trao nhau trọn tình đắm say

Là la la lá la
Hãy sánh bước với nhau, kề bên nhau
Nhạc mừng reo khắp nơi
Ta cùng nhau theo tiếng nhạc vui (ta hoà theo tiếng nhạc vui)

Mình sống bên nhau mà quên hết hận sầu
Thì không gian kia là khói thuốc nhiệm màu
Để mãi đưa ta trôi xa bến đợi chờ
Kết hai tâm hồn trọn ước mơ

Một sớm tan chuông, tà áo trắng ngập đường
Mình anh chơ vơ chờ em trước cổng trường
Rồi bóng em sang qua giây phút muộn màng
Nắm tay anh, em cười khẽ nói

Trọn sáng hôm nay giờ triết lý thật buồn
Giờ anh đưa em đi tìm giây phút lạ thường
Mình có bao lâu rồi sẽ hết một ngày
Hãy trao nhau trọn tình đắm say

Là la la lá la
Hãy sánh bước với nhau kề bên nhau
Nhạc mừng reo khắp nơi
Ta cùng nhau theo tiếng nhạc vui (ta hoà theo tiếng nhạc vui)

Mình sống bên nhau mà quên hết hận sầu
Thì không gian kia là khói thuốc nhiệm màu
Để mãi đưa ta trôi xa bến đợi chờ
Kết hai tâm hồn trọn ước mơ

Ta-ra-ta, ta-ra-ta, ta-ra-ta

Вместе в День Радости

Утром звонок отзвенел, белых платьев река
Я одинокий жду тебя у школьных ворот
Твой силуэт мелькнул, опоздав на урок
Ты взяла мою руку, прошептала мне

На философии скучно, весь день тянется
Позволь увезти тебя в мир чудесных чудес
Сколько нам отпущено до заката дня?
Дай мне всю любовь, без остатка

Ля-ля-ля ля ля
Рядом шагай со мной, будь со мной
Музыка льётся вокруг
Мы подхватим весёлый мотив (мы сливаемся с песней весны)

Если мы вместе, то горести нет места
Весь мир превратится в дымок сигареты
Пусть унесёт нас теченье от берегов
Две души, одна мечта на двоих

Утром звонок отзвенел, белых платьев река
Я одинокий жду тебя у школьных ворот
Твой силуэт мелькнул, опоздав на урок
Ты взяла мою руку, прошептала мне

На философии скучно, весь день тянется
Позволь увезти тебя в мир чудесных чудес
Сколько нам отпущено до заката дня?
Дай мне всю любовь, без остатка

Ля-ля-ля ля ля
Рядом шагай со мной, будь со мной
Музыка льётся вокруг
Мы подхватим весёлый мотив (мы сливаемся с песней весны)

Если мы вместе, то горести нет места
Весь мир превратится в дымок сигареты
Пусть унесёт нас теченье от берегов
Две души, одна мечта на двоих

Та-ра-та, та-ра-та, та-ра-та