Con Yêu (feat. Dương Triệu Vũ) - Đàm Vĩnh Hưng Übersetzung ins Russische

Con Yêu (feat. Dương Triệu Vũ)

Dù đã lỡ bước đến chốn nơi nào
Dù cho mây đen giăng kín bầu trời
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây

Dù đời có quá đắng, quá xót xa nhiều
Tình yêu, đam mê khiến hóa điên dại
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây

Hãy quay về nhìn lại mình
Nhìn lại dòng sông và dòng tóc điểm sương
Hãy quay về để một lần được nhìn
Một lần được nghe lời mẹ hiền ru thiết tha

Mẹ là suối tắm mát những tháng năm dài
Làm sông trôi đi bao nhiêu muộn phiền
Làm mây xanh bao quanh cho cuộc đời con

Mẹ là nắng ấm áp tỏa xuống con đường
Cho con thơ tiếng nói ban đầu
Có tiếng khóc, tiếng hát bước chân đầu tiên

Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng sông thiết tha
Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng suối mát trong

Dù đã lỡ bước đến chốn nơi nào
Dù cho mây đen giăng kín bầu trời
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây

Dù đời có quá đắng, quá xót xa nhiều
Tình yêu, đam mê khiến hóa điên dại
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây

Hãy quay về nhìn lại mình
Nhìn lại dòng sông và dòng tóc điểm sương
Hãy quay về để một lần được nhìn
Một lần được nghe lời mẹ hiền ru thiết tha

Mẹ là suối tắm mát những tháng năm dài
Làm sông trôi đi bao nhiêu muộn phiền
Làm mây xanh bao quanh cho cuộc đời con

Mẹ là nắng ấm áp tỏa xuống con đường
Cho con thơ tiếng nói ban đầu
Có tiếng khóc, tiếng hát bước chân đầu tiên

Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng sông thiết tha
Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng suối mát trong

Любимая (feat. Зыонг Тьеу Ву)

Пусть ты забрела в далёкие края
Пусть чёрные тучи сгустились над землёй
Любимая, о, вернись же ко мне скорей

Пусть жизнь горька, полна страданий и скорбей
Любовь и страсть свели с ума тебя
Любимая, о, вернись же ко мне скорей

Вернись, взгляни на себя со стороны
На реку времени, на седину висков
Вернись, чтоб вновь увидеть наяву
Услышать нежный голос матери своей

Мать — родник, что годы жаркие хранит
Рекою смыв печали и тревоги
Облаком лазурным жизнь твою окутав

Мать — тепло лучей на жизненной тропе
Подарившая первый лепет детства
Первый крик, шаги, напев твоей души

Рай земной в судьбе твоей живёт
Твоя жизнь — река, что нежно течёт
Рай земной в судьбе твоей живёт
Твоя жизнь — родник, где свет и покой

Пусть ты забрела в далёкие края
Пусть чёрные тучи сгустились над землёй
Любимая, о, вернись же ко мне скорей

Пусть жизнь горька, полна страданий и скорбей
Любовь и страсть свели с ума тебя
Любимая, о, вернись же ко мне скорей

Вернись, взгляни на себя со стороны
На реку времени, на седину висков
Вернись, чтоб вновь увидеть наяву
Услышать нежный голос матери своей

Мать — родник, что годы жаркие хранит
Рекою смыв печали и тревоги
Облаком лазурным жизнь твою окутав

Мать — тепло лучей на жизненной тропе
Подарившая первый лепет детства
Первый крик, шаги, напев твоей души

Рай земной в судьбе твоей живёт
Твоя жизнь — река, что нежно течёт
Рай земной в судьбе твоей живёт
Твоя жизнь — родник, где свет и покой