Giải Thoát - Đàm Vĩnh Hưng Übersetzung ins Russische

Giải Thoát

Nếu em muốn đi thì xin em cứ ra đi
Nếu em muốn đi thì thôi chẳng giữ lại làm gì
Vì khi tình đã hết mất rồi
Còn lại là thân xác vô hồn
Thì thôi em đi cho đời em không hối tiếc

Dù cho lòng muốn níu kéo lại
Tình yêu năm xưa nay không còn
Và cơn giông tố cuốn em xa rồi

Hạnh phúc một người tìm thấy
Còn hơn đôi ta bước chung đường
Để rồi thêm thương đau
Để rồi thêm hối tiếc em hỡi, em hỡi

Sống bên nhau nữa để làm gì
Khi tình đôi ta đã mất hết ngọt ngào?
Sống bên nhau nữa để làm gì?
Thà rằng chia tay nhau mỗi người mỗi ngả
Vì tình yêu đâu chỉ là cuộc vui?
Vì tình nghĩa đâu chỉ là hương hoa?

Sống bên nhau nữa để làm gì
Khi mà con tim không lối thoát đoạ đày?
Sống bên nhau nữa để làm gì?
Thì thôi em đi đi để tìm được hạnh phúc
Rồi mai đây khi ta có gặp nhau
Thì không oán trách cũng đừng than van
Em, em hãy đi đi

Nếu em muốn đi thì xin em cứ ra đi
Nếu em muốn đi thì thôi chẳng giữ lại làm gì
Vì khi tình đã hết mất rồi
Còn lại là thân xác vô hồn
Thì thôi em đi cho đời em không hối tiếc

Dù cho lòng mình muốn giữ lại
Tình yêu ngày xưa đã không còn
Và cơn giông tố cuốn em xa rồi

Hạnh phúc một người tìm thấy
Còn hơn đôi ta bước chung đường
Để rồi mang thêm thương đau
Để rồi thêm hối tiếc em hỡi, em hỡi

Sống bên nhau nữa để làm gì
Khi tình đôi ta đã mất hết ngọt ngào?
Sống bên nhau nữa để làm gì?
Thà rằng chia tay nhau, mỗi người một ngả
Vì tình yêu đâu chỉ là cuộc vui
Vì tình yêu đâu chỉ là hương hoa

Sống bên nhau nữa để làm gì
Khi mà con tim không lối thoát đoạ đày?
Sống bên nhau nữa để làm gì?
Thì thôi em đi đi để tìm được hạnh phúc
Rồi mai đây khi ta có gặp nhau
Thì không oán trách, cũng đừng than van
Em hãy đi đi

Em hãy đi đi

Освобождение

Если хочешь уйти, то просто уходи
Если хочешь уйти, то не буду удерживать
Ведь когда любовь ушла
Осталась лишь бездушная оболочка
Тогда уходи, чтобы твоя жизнь не знала сожалений

Хотя сердце и хочет удержать
Любовь прошлых лет уже не вернуть
И шторм унёс тебя уже далеко

Счастье, найденное одним
Лучше, чем нам идти вместе
Чтобы потом добавилось боли
Чтобы потом добавилось сожалений, моя дорогая, моя дорогая

Зачем нам дальше жить вместе
Когда любовь наша потеряла всю сладость?
Зачем нам дальше жить вместе?
Лучше уж нам расстаться, каждому своей дорогой
Ведь любовь — это не просто игра
Ведь чувства — это не просто цветочный аромат

Зачем нам дальше жить вместе
Когда сердце не находит выхода из мучений?
Зачем нам дальше жить вместе?
Тогда уходи, иди и найди своё счастье
И если когда-нибудь мы встретимся
То без упрёков и без жалоб
Ты, ты просто уходи

Если хочешь уйти, то просто уходи
Если хочешь уйти, то не буду удерживать
Ведь когда любовь ушла
Осталась лишь бездушная оболочка
Тогда уходи, чтобы твоя жизнь не знала сожалений

Хотя сердце и хочет сохранить
Любовь прежних дней уже не вернуть
И шторм унёс тебя уже далеко

Счастье, найденное одним
Лучше, чем нам идти вместе
Чтобы потом добавилось боли
Чтобы потом добавилось сожалений, моя дорогая, моя дорогая

Зачем нам дальше жить вместе
Когда любовь наша потеряла всю сладость?
Зачем нам дальше жить вместе?
Лучше уж нам расстаться, каждому своей дорогой
Ведь любовь — это не просто игра
Ведь любовь — это не просто цветочный аромат

Зачем нам дальше жить вместе
Когда сердце не находит выхода из мучений?
Зачем нам дальше жить вместе?
Тогда уходи, иди и найди своё счастье
И если когда-нибудь мы встретимся
То без упрёков и без жалоб
Ты просто уходи

Ты просто уходи