Sa Mac Tinh Yeu - Đàm Vĩnh Hưng Übersetzung ins Russische

Sa Mac Tinh Yeu

Tình yêu anh ơi cút bắt trò chơi
Em sẽ trốn khi anh đuổi tìm
Tình sẽ theo thời gian nhạt nhòa phai, xin nhớ cho rằng
Một lần yêu phải trăm lần khổ đau

Giọt sương ban sớm lấp lánh trên hoa, nụ hoa anh đào
Đời người con gái chỉ biết khi yêu, yêu nồng thắm
Thì tại sao thêm nước mắt cho đớn đau nỗi hận sâu?
Em chỉ biết có mỗi anh thôi
Cho dù anh trót đắm say với ai
Em vẫn yêu, vẫn đợi chờ

Mình dìu nhau đi đến bến tình yêu
Vòng tay khát khao bao ân tình
Đừng ngại ngùng, đừng để tình tàn theo năm tháng phai mờ
Đừng để em phải trăm lần đắng cay

Mình dìu nhau tới đất nước xa xôi, miền sa mạc nào
Và rồi nơi đó chỉ có uyên ương xây tổ ấm
Thì tại sao tình yêu đó tan vỡ mau trong từng đêm
Em thao thức gối chiếc đêm thâu
Nghe từng sợi tóc đớn đau rớt rơi theo những giọt sầu

Tình yêu anh ơi cút bắt trò chơi
Em sẽ trốn khi anh đuổi tìm
Tình sẽ theo thời gian nhạt nhòa phai, xin nhớ cho rằng
Một lần yêu phải trăm lần khổ đau

Giọt sương ban sớm lấp lánh trên hoa, nụ hoa anh đào
Đời người con gái chỉ biết khi yêu, yêu nồng thắm
Thì tại sao thêm nước mắt cho đớn đau nỗi hận sâu?
Em chỉ biết có mỗi anh thôi
Cho dù anh trót đắm say với ai
Em vẫn yêu, vẫn đợi chờ

Mình dìu nhau tới đất nước xa xôi, miền sa mạc nào
Và rồi nơi đó chỉ có uyên ương xây tổ ấm
Thì tại sao tình yêu đó tan vỡ mau trong từng đêm
Em thao thức gối chiếc đêm thâu
Nghe từng sợi tóc đớn đau rớt rơi theo những giọt sầu

Cho dù anh trót đắm say với ai
Em vẫn yêu, vẫn đợi chờ

Пустыня Любви

Любовь, давай сыграем мы в прятки с тобой
Я спрячусь, если вдруг начнёшь искать
Чувства сотрёт время, поблекнут, запомни же,
Одна любовь — сотни страданий.

На цветах искрится утренняя роса, на бутонах вишни,
Женская долга — знать лишь как любить, любить страстно,
Так зачем же слёзы, чтоб усилить боль глубокой обиды?
Я знаю лишь тебя одну,
И даже если ты увлёкся кем-то,
Всё равно люблю, всё жду.

Пойдём вдвоём к причалу нашей любви,
В объятиях — жажда нежности,
Не сомневайся, не дай чувствам угаснуть с годами, поблекнуть,
Не заставляй меня страдать сотни раз.

Пойдём вдвоём в далёкую страну, в какую-то пустыню,
И там лишь мы вдвоём построим наш любви уютный дом,
Так почему ж та любовь так быстро рушится ночь за ночью?
Я не сплю одна всю ночь до утра,
Слышу, как каждый волос болью струится, падая со каплей грусти.

Любовь, давай сыграем мы в прятки с тобой
Я спрячусь, если вдруг начнёшь искать
Чувства сотрёт время, поблекнут, запомни же,
Одна любовь — сотни страданий.

На цветах искрится утренняя роса, на бутонах вишни,
Женская долга — знать лишь как любить, любить страстно,
Так зачем же слёзы, чтоб усилить боль глубокой обиды?
Я знаю лишь тебя одну,
И даже если ты увлёкся кем-то,
Всё равно люблю, всё жду.

Пойдём вдвоём в далёкую страну, в какую-то пустыню,
И там лишь мы вдвоём построим наш любви уютный дом,
Так почему ж та любовь так быстро рушится ночь за ночью?
Я не сплю одна всю ночь до утра,
Слышу, как каждый волос болью струится, падая со каплей грусти.

И даже если ты увлёкся кем-то,
Всё равно люблю, всё жду.