Đàm Vĩnh Hưng - Trái tim tình si - Live Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Trái tim tình si - Live Version
Влюблённое сердце - Live Version
Ta đi tìm một trái tim
Я ищу одно сердце,
Hỡi trái tim yêu nay về đâu rồi?
Где теперь ты, любовь моя?
Ta đi tìm những năm tháng
Я ищу те мгновения,
Những phút đam trong tình yêu
Где страсть в любви пылала ярко.
Hỡi mắt nai yêu kiều
О, глаза, как у лани,
Hỡi tóc mai trong chiều nắng
И волосы в свете заката,
biết ta mong chờ mãi
Знаешь, я всё ещё жду,
từng ngày, từng ngày phôi pha
Хотя дни уходят без возврата,
Yeah hey
Yeah hey
trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Влюблённое сердце, о-о-о,
Vẫn nhớ thương người đi, hoh-hoh-hoh
Помнит того, кто ушёл, о-о-о,
trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Влюблённое сердце, о-о-о,
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh
Всё ещё тоскует порой, о-о-о.
Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh (trái tim mãi si tình)
О, влюблённое сердце, о-о-о (сердце, что вечно в плену),
Hãy cố quên sầu đi, hoh-hoh-hoh (hãy cố quên sầu đi)
Попробуй забыть грусть, о-о-о (попробуй забыть грусть),
Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
О, влюблённое сердце, о-о-о,
Chớ nói câu biệt ly, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh
Не говори «прощай», о-о-о, о-о-о, о-о.
Trời ơi! Tràn sân khấu á!
Боже! Зал переполнен!
Em ơi!
Дорогая!
Ta đi tìm một trái tim
Я ищу одно сердце,
Hỡi trái tim yêu nay về đâu rồi?
Где теперь ты, любовь моя?
Ta đi tìm những năm tháng
Я ищу те мгновения,
Những phút đam trong tình yêu
Где страсть в любви пылала ярко.
Hỡi mắt nai yêu kiều
О, глаза, как у лани,
Hỡi tóc mai trong chiều nắng
И волосы в свете заката,
biết ta mong chờ mãi?
Знаешь, я всё ещё жду?
từng ngày, từng ngày phôi pha, huh
Хотя дни уходят без возврата, huh.
trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Влюблённое сердце, о-о-о,
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh
Всё ещё тоскует порой, о-о-о,
trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Влюблённое сердце, о-о-о,
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh
Всё ещё тоскует порой, о-о-о.
trái tim tình si, hoh-hoh-hoh (trái tim mãi si tình)
Влюблённое сердце, о-о-о (сердце, что вечно в плену),
Hãy cố quên sầu đi, hoh-hoh-hoh (hãy cố quên sầu đi)
Попробуй забыть грусть, о-о-о (попробуй забыть грусть),
Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
О, влюблённое сердце, о-о-о,
Chớ nói câu biệt ly, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh
Не говори «прощай», о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Heh heh
Heh heh
Dẫu cho thời gian lướt trôi vội
Пусть годы бегут без оглядки,
Dẫu cho người xưa cuối chân trời xa
Пусть ты ушла за горизонт,
Dẫu cho đời kia cuốn ta về đâu
Пусть жизнь унесёт меня
Lòng ta vẫn mãi yêu người, hoh-hoh-hoh
Я всё равно люблю тебя, о-о-о.
Dẫu cho thời gian lướt trôi vội
Пусть годы бегут без оглядки,
Dẫu cho người xưa cuối chân trời xa
Пусть ты ушла за горизонт,
Dẫu cho đời kia cuốn ta về đâu
Пусть жизнь унесёт меня
Lòng ta vẫn mãi yêu người, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh
Я всё равно люблю тебя, о-о-о, о-о-о, о-о.
Thank you
Спасибо





Autoren: Viet Vu Quoc


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.