Nỗi Đau Vô Thường - Đàm Vĩnh Hưng Übersetzung ins Russische

Nỗi Đau Vô Thường

Đường nào em đi cố quên giấc mộng xuân thì?
Đường nào em đi ru đời anh thành gã tình si?
Giọt tình thơm môi em mang về trao người tình sau
Anh nghiêng mình cõi buồn vẫy chào
Mùa thay lá chìm trong nỗi đau

Đoạn đường em đi có khi chỉ là ảo vọng
Nửa đời rêu phong trao về em tình cũng bằng không
Còn gì không em khi môi cười chớm nhạt màu son?
Còn đâu nữa mắt nai xoe tròn?
Anh sẽ hoài tìm trong màu nhớ

Vì cuộc tình mới với em là tất cả
Và cuộc tình ngỡ trong anh là xót xa
Chuyện một người đi sẽ mãi không trở lại
Tiễn đưa cuộc tình về miền dĩ vãng

Người là mật đắng những đêm dài tan vỡ (đêm dài tan vỡ)
Tìm lại lần nữa có chăng trong niềm mơ (mộng thương chỉ còn)
Còn lại trong anh riêng nỗi đau vô thường (nỗi đau)
Ngày buồn thấm sâu khi ta rời nhau (nỡ rời nhau)
Ngỡ như mùa đông vẫn còn vây kín (vẫn còn vây kín)
Mãi bên đời

Đoạn đường em đi có khi chỉ là ảo vọng
Nửa đời rêu phong trao về em tình cũng bằng không
Còn gì không em khi môi cười chớm nhạt màu son?
Còn đâu nữa mắt nai xoe tròn?
Anh sẽ hoài tìm trong màu nhớ

Vì cuộc tình mới với em là tất cả
Và cuộc tình ngỡ trong anh là xót xa
Chuyện một người đi sẽ mãi không trở lại
Tiễn đưa cuộc tình về miền dĩ vãng

Người là mật đắng những đêm dài tan vỡ (đêm dài tan vỡ)
Tìm lại lần nữa có chăng trong niềm mơ (mộng thương chỉ còn)
Còn lại trong anh riêng nỗi đau vô thường (nỗi đau)
Ngày buồn thấm sâu khi ta rời nhau (nỡ rời nhau)
Ngỡ như mùa đông vẫn còn vây kín (vẫn còn vây kín)
Mãi bên đời

Vì cuộc tình mới với em là tất cả
Và cuộc tình ngỡ trong anh là xót xa
Chuyện một người đi sẽ mãi không trở lại
Tiễn đưa cuộc tình về miền dĩ vãng

Người là mật đắng những đêm dài tan vỡ (đêm dài tan vỡ)
Tìm lại lần nữa có chăng trong niềm mơ (mộng thương chỉ còn)
Còn lại trong anh riêng nỗi đau vô thường (nỗi đau)
Ngày buồn thấm sâu khi ta rời nhau (nỡ rời nhau)
Ngỡ như mùa đông vẫn còn vây kín (vẫn còn vây kín)
Mãi bên đời

Боль Непостоянства

По какому пути ты идешь, пытаясь забыть весенние грёзы?
По какому пути ты идешь, превращая мою жизнь в жизнь безумного влюблённого?
Капли любви с твоих губ, что ты унесла, чтобы подарить другому?
Я склоняюсь в печальном мире, машу рукой в прощании
Сезон меняет листья, погружаясь в боль

Путь, которым ты идёшь, быть может, лишь иллюзия
Полжизни, покрытой мхом, отдаю тебе, но и это тщетно
Что осталось у тебя, когда улыбка твоя потеряла цвет помады?
Где же те большие глаза, как у лани?
Я буду вечно искать их в цветах памяти

Ведь новая любовь для тебя — это всё
А любовь, что была для меня, оказалась лишь болью
История об ушедшем человеке, что никогда не вернётся
Провожаю эту любовь в страну прошлого

Ты — горький мёд в ночах, что разбиваются (ночи, что разбиваются)
Попытаться найти вновь разве лишь в грёзах (от любви остались лишь)
Осталось во мне лишь боль непостоянства (боль)
Грустные дни глубоко проникают, когда мы расстаёмся (решаем расстаться)
Словно зима всё ещё плотно окутала (всё ещё окутала)
Навсегда в моей жизни

Путь, которым ты идёшь, быть может, лишь иллюзия
Полжизни, покрытой мхом, отдаю тебе, но и это тщетно
Что осталось у тебя, когда улыбка твоя потеряла цвет помады?
Где же те большие глаза, как у лани?
Я буду вечно искать их в цветах памяти

Ведь новая любовь для тебя — это всё
А любовь, что была для меня, оказалась лишь болью
История об ушедшем человеке, что никогда не вернётся
Провожаю эту любовь в страну прошлого

Ты — горький мёд в ночах, что разбиваются (ночи, что разбиваются)
Попытаться найти вновь разве лишь в грёзах (от любви остались лишь)
Осталось во мне лишь боль непостоянства (боль)
Грустные дни глубоко проникают, когда мы расстаёмся (решаем расстаться)
Словно зима всё ещё плотно окутала (всё ещё окутала)
Навсегда в моей жизни

Ведь новая любовь для тебя — это всё
А любовь, что была для меня, оказалась лишь болью
История об ушедшем человеке, что никогда не вернётся
Провожаю эту любовь в страну прошлого

Ты — горький мёд в ночах, что разбиваются (ночи, что разбиваются)
Попытаться найти вновь разве лишь в грёзах (от любви остались лишь)
Осталось во мне лишь боль непостоянства (боль)
Грустные дни глубоко проникают, когда мы расстаёмся (решаем расстаться)
Словно зима всё ещё плотно окутала (всё ещё окутала)
Навсегда в моей жизни