Ky Uc Phim Duong Cam - Đông Nhi Übersetzung ins Englische

Ky Uc Phim Duong Cam

Đêm nay em mơ giấc mơ đôi mình
Chợt nghe vang đâu đây ký ức xưa
Thời gian mang anh từng ngày rời xa thương nhớ
Để bên em chỉ còn những giấc mơ
Ngồi lặng lẽ với những cung bậc tiếng dương cầm
Bàn tay em buông lơi trên phím
Những giấc mơ quay về, chỉ mình em thôi
Còn lại nơi đây nỗi xót xa
Đàn ngận lên ôi sao vắng lặng
Bài tình ca xưa ngày đó, nhớ không anh ơi
Giọt nước mắt rơi, hòa tiếng phím dương cầm khóc

Và em, như muôn hoa hướng dương
Đi tìm bóng anh khi mặt trời lên
Phải chăng tia nắng ấm áp của anh
Như vô tình khuất sau đám mây mù kia
Tiếng dương cầm, xa
Ngày nào đôi ta hòa chung khúc hát
Bài tình ca ngọt ngào, hát riêng em hôm nào
Còn đó nhưng người mãi xa

Nguyện cùng anh như đôi bướm kia
Mang tình yêu vẽ nên câu chuyện thần tiên
Tình yêu em nơi đây qua bao tháng năm
Sẽ vẫn còn giữ nguyên kỷ niệm đầu tiên
Vẫn tin ngày mai, người về bên em hòa chung khúc hát
Bài tình ca ngọt ngào, hát riêng em hôm nào
Một ký ức phím dương cầm

Memory of Cam's Path

Tonight, I dream a dream of us
Suddenly, I hear past memories from somewhere
Time carries you, day by day, away from longing
Leaving me with only dreams
Sitting quietly with the ups and downs of the piano
My hands releases the keys
The dreams return, only for me
The lingering misery here
The piano intones, oh, how quiet
The love song of that day, remember, my love
Tears fall, joining the cry of the piano keys

And me, like the sunflower
Searching for your shadow as the sun rises
Must be the warmth of your sunshine
That accidentally hides behind the clouds
Piano, far
The day we sang the song together
A sweet love song, you sang only for me that day
It's still there, but you're gone

Wish to be with you like the butterflies
Drawing the love story of a fairy tale
My love here, through the months and years
Will still keep the first memory intact
Still believe tomorrow, you'll come back to me and sing the song
A sweet love song, sung only for me that day
A memory on the piano keys