Yêu Yêu Yêu - Đông Nhi Übersetzung ins Französische

Yêu Yêu Yêu

Hah hah, hah hah hah, yeah yeah yeah

Ngày hôm qua đẹp xinh quá
Kỉ niệm ngỡ như đang ùa về
Lòng bối rối, con tim thẹn thùng
Ta đã trao nhau một tình yêu đầu

Rồi ngày hôm nay đẹp xinh hơn
Trở về nơi đôi ta hẹn hò
Lòng vẫn mang bao chứa chan tin yêu
Và bờ môi như khẽ chờ ai

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này

Ngày hôm qua đẹp xinh quá
Kỉ niệm ngỡ như đang ùa về
Lòng bối rối, con tim thẹn thùng
Ta đã trao nhau một tình yêu đầu

Rồi ngày hôm nay đẹp xinh hơn
Trở về nơi đôi ta hẹn hò
Lòng vẫn mang bao chứa chan tin yêu
Và bờ môi như khẽ chờ ai

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này, hoh hoh yeah yeah
Hey yey yey yey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Cùng với gió và mây, ta sẽ trở về nơi đây

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Hah hah, hah hah hah, yeah yeah yeah

Hier était tellement beau
Des souvenirs comme si ils me revenaient
Mon cœur était confus, mon cœur était timide
Nous nous sommes donné un premier amour

Et aujourd'hui est encore plus beau
Retournons à l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Mon cœur est toujours rempli d'amour
Et mes lèvres attendent quelqu'un

Mon cœur jure de toujours t'aimer, de t'aimer pour toujours
Donnons-nous un baiser passionné et envoûtant, plein d'amour
Jamais loin dans les moments de tristesse
Parce que nous nous avons l'un l'autre, d'aujourd'hui jusqu'à demain

L'obscurité ne peut pas emprisonner tous ces rêves
À tes côtés, je ne ressens que du bonheur débordant
Comme un navire se rendant à un rivage lointain, rempli de chants
Avec le vent et les nuages, nous reviendrons ici

Hier était tellement beau
Des souvenirs comme si ils me revenaient
Mon cœur était confus, mon cœur était timide
Nous nous sommes donné un premier amour

Et aujourd'hui est encore plus beau
Retournons à l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Mon cœur est toujours rempli d'amour
Et mes lèvres attendent quelqu'un

Mon cœur jure de toujours t'aimer, de t'aimer pour toujours
Donnons-nous un baiser passionné et envoûtant, plein d'amour
Jamais loin dans les moments de tristesse
Parce que nous nous avons l'un l'autre, d'aujourd'hui jusqu'à demain

L'obscurité ne peut pas emprisonner tous ces rêves
À tes côtés, je ne ressens que du bonheur débordant
Comme un navire se rendant à un rivage lointain, rempli de chants
Avec le vent et les nuages, nous reviendrons ici

Mon cœur jure de toujours t'aimer, de t'aimer pour toujours
Donnons-nous un baiser passionné et envoûtant, plein d'amour
Jamais loin dans les moments de tristesse
Parce que nous nous avons l'un l'autre, d'aujourd'hui jusqu'à demain

L'obscurité ne peut pas emprisonner tous ces rêves
À tes côtés, je ne ressens que du bonheur débordant
Comme un navire se rendant à un rivage lointain, rempli de chants
Avec le vent et les nuages, nous reviendrons ici, hoh hoh yeah yeah
Hey yey yey yey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Avec le vent et les nuages, nous reviendrons ici