Lời Dối Gian Muộn Màng - Đăng Minh Übersetzung ins Englische

Lời Dối Gian Muộn Màng

Mênh mông hạt sương rơi âm thầm
Anh lang thang một mình ôm bóng
Em ra đi mang theo mùa thu
Sao em quên những ân tình xưa

Bão tố gió rét buốt băng giá
Thấp lên nơi hoang vu ánh lửa đêm
Em đi qua mang theo đời anh
Và cuốn theo bao đam mê đầy vơi

Gọi mãi tên em trong cơn buồn đau
Lời gian dối khi xưa hôm nay đã phủ mờ
Dẫu rằng tình ngày nào vẫn khóc thầm
Tình lầm lỡ ai mang đi đến chốn nao

Rồi biết mai sau khi ta gặp nhau
Còn gì đâu trong mong khi em quên rồi
Lá vàng rụng tràn đầy lối anh về
Để cơn gió mang đi thương yêu xóa tan cuộc tình

Late Falsehood

The vast beads of dew fall silently
I wander alone embracing the shadow
You left, taking autumn with you
How could you forget our past love

The storm and wind freeze
The flames of a bonfire flicker in the wilderness
You departed, taking my life with you
And sweeping away our boundless passion

I keep calling your name in my sorrow
Today, the lies of the past have faded
Though I still weep over the love we once shared
Who took away our mistaken love to an unknown place

Then, who knows, when we meet again
What will be left to hope for since you have forgotten
Yellow leaves carpet my path home
As the wind carries away the love and erases the remnants of our romance