Erzurum Dağında - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Englische

Erzurum Dağında

Erzurum Dağı'nda da le le le le
Kurdum iskele, anam anam, iskele
Hele yaşım 18'di de
Gittim askere Erzurum

Beni asker aldın da alayların doldu mu Erzurum?
Erzurum, şen ol Erzurum
Beni asker aldın da bölüklerin ikmal oldu mu Erzurum?
Güzel Erzurum, şen ol Erzurum

Erzurum Dağı'nda da le le le le
Bindim katıra oy, anam anam, katıra oy
Hele anam yok ki de
Babam bedel yatıra Erzurum

Beni asker aldın da alayların doldu mu Erzurum?
Şen ol Erzurum, güzel Erzurum
Benimle de bölüklerin ikmal oldu mu Erzurum?
Şen ol Erzurum, güzel Erzurum

Erzurum Mountain

On Erzurum Mountain, there's a long, long line
My wolf is a ship, oh my love, a ship
When I was eighteen
I went to the army, Erzurum

Did your battalions fill up when you took me as a soldier, Erzurum?
Erzurum, be happy, Erzurum
Did your platoons get supplies when you took me as a soldier, Erzurum?
Beautiful Erzurum, be happy, Erzurum

On Erzurum Mountain, there's a long, long line
I rode on a mule, oh my love, a mule
If only my mother were here
My father would pay the fee, Erzurum

Did your battalions fill up when you took me as a soldier, Erzurum?
Be happy, Erzurum, beautiful Erzurum
Did your platoons get supplies with me, Erzurum?
Be happy, Erzurum, beautiful Erzurum