Ben Ne Biçim Serseriyim - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Englische

Ben Ne Biçim Serseriyim

Ben ne biçim serseriyim, ben ne biçim serseriyim
Bir düzene giremedim, bir düzene giremedim
Gece sarhoş güngüz sarhoş, gece sarhoş güngüz sarhoş
İçmesini bilemedim, içmesini bilemedim

İster affet ister öldür, ister affet ister öldür
İster ağlat ister güldür, ister ağlat ister güldür

Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim, dermesini bilemedim

Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim
Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim

Aramıza neden girdi, aramıza neden girdi
Uğursuz o kara kedi, uğursuz o kara kedi
Yar eliyle bade verdi, yar eliyle bade verdi
İçmesini bilemedim, içmesini bilemedim

İster affet ister öldür, ister affet ister öldür
İster ağlat ister güldür, ister ağlat ister güldür
Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim, dermesini bilemedim

Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim
Yar gönlümde açar güldür
Dermesini bilemedim

What Kind of a Scoundrel Am I

What kind of a scoundrel am I; what kind of a scoundrel am I
I couldn’t settle down, I couldn’t settle down
Drunk at night, drunk during the day, drunk at night, drunk during the day
I couldn’t even drink, I couldn’t even drink

If you want to forgive, forgive me; if you want to kill me, kill me
If you want to make me cry, make me cry; if you want to make me laugh, make me laugh

My heart yearns for you
I couldn’t tell you, I couldn’t tell you

My heart yearns for you
I couldn’t tell you
My heart yearns for you
I couldn’t tell you

Why did she come between us, why did she come between us
That black cat, such a jinx, that black cat, such a jinx
My love gave me wine, my love gave me wine
I couldn’t even drink it, I couldn’t even drink it

If you want to forgive, forgive me; if you want to kill me, kill me
If you want to make me cry, make me cry; if you want to make me laugh, make me laugh
My heart yearns for you
I couldn’t tell you, I couldn’t tell you

My heart yearns for you
I couldn’t tell you
My heart yearns for you
I couldn’t tell you