Gözlerinden - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Französische

Gözlerinden

Gözleriden yaş akar mercan kimin gözleriden
İpek mendil olaydım sileydim o akan yaşı gözleriden
Ayrılmam gülüm senden ölürem ayrılmam ceyran gözlüm senden
Canıma tak etse alıram vermem seni ayrılmam gülüm senden

De tes yeux

Des larmes coulent de tes yeux, des yeux de qui
Si j'étais un mouchoir de soie, j'aurais essuyé ces larmes qui coulent de tes yeux
Je ne te quitterai pas ma rose, je mourrai si je te quitte aux yeux de gazelle
Même si ça me pèse, je te prendrai et ne te donnerai pas, je ne te quitterai pas ma rose