Kerpiç Kerpiç Üstüne - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Englische

Kerpiç Kerpiç Üstüne

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı

Binayı kurar iken gördüm leylayı
Binayı kurar iken gördüm leylayı
Binayı kurar iken gördüm leylayı

Leyla başıma açtı türlü belayı
Leyla başıma açtı türlü belayı

Ah leyla leyla leyla etme bu nazı
Gel barışalım baban kıysın nikahı
Gel barışalım baban kıysın nikahı

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum bir sıra
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum bir sıra

Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a

Koyun olsam yayılsam arkası sıra
Koyun olsam yayılsam arkası sıra

Ah leyla leyla leyla etme bu nazı
Gel barışalım baban kıysın nikahı
Gel barışalım baban kıysın nikahı

Brick on Brick

Brick by brick I built the building
Brick by brick I built the building

As I built the building I saw Leyla
As I built the building I saw Leyla
As I built the building I saw Leyla

Leyla opened this door to various disasters
Leyla opened this door to various disasters

Oh Leyla, Leyla, Leyla, don't be so coy
Let's make peace, and have your father arrange the marriage
Let's make peace, and have your father arrange the marriage

Brick on brick I made a row
Brick on brick I made a row

I received news of Leyla, she had gone to Egypt
I received news of Leyla, she had gone to Egypt
I received news of Leyla, she had gone to Egypt

If I were a sheep, I would spread in her wake
If I were a sheep, I would spread in her wake

Oh Leyla, Leyla, Leyla, don't be so coy
Let's make peace, and have your father arrange the marriage
Let's make peace, and have your father arrange the marriage