Perişanım - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Englische

Perişanım

Perişanım, ah perişanım
Bir aşk yüzünden yerle yeksanım
Perişanım, perişanım
Kalmadı namım kalmadı şanım
Dündümü sorarsan çok pişmanım
Gel gör bugün aynı tas aynı hamamım

Ah olsaydı yar olsaydı
Keşke yanımda olsaydı
Ondan ayrı kalmaktansa
Allah canımı alsaydı

Ah olsaydı yar olsaydı
Keşke yanımda olsaydı
Ondan ayrı kalmaktansa
Allah canımı alsaydı

Perişanım, perişanım
Bir aşk yüzünden yerle yeksanım
Ah perişanım, perişanım
Kalmadı namım, ah, kalmadı şanım
Dünümü sorarsan çok pişmanım
Gel gör bugün aynı tas aynı hamamım

Ah olsaydı yar olsaydı
Keşke yanımda olsaydı
Ondan ayrı kalmaktansa
Allah canımı alsaydı

Ah olsaydı yar olsaydı
Keşke yanımda olsaydı
Ondan ayrı kalmaktansa
Allah canımı alsaydı

Yar olsaydı yar olsaydı
Keşke yanımda olsaydı
Ondan ayrı kalmaktansa
Allah canımı alsaydı

Lost and Confused

Lost and confused, oh so lost and confused
I'm down and out because of love
Lost and confused, lost and confused
I have no name, no reputation
If you ask about yesterday, I'm full of regret
Look at me today, it's the same old story

Oh if you were here, if you were here
I wish you were here by my side
Rather than being apart from you
God should have taken my life

Oh if you were here, if you were here
I wish you were here by my side
Rather than being apart from you
God should have taken my life

Lost and confused, lost and confused
I'm down and out because of love
Oh lost and confused, lost and confused
I have no name, oh, no reputation
If you ask about yesterday, I'm full of regret
Look at me today, it's the same old story

Oh if you were here, if you were here
I wish you were here by my side
Rather than being apart from you
God should have taken my life

Oh if you were here, if you were here
I wish you were here by my side
Rather than being apart from you
God should have taken my life

If you were here, if you were here
I wish you were here by my side
Rather than being apart from you
God should have taken my life