İnsanlar - İbrahim Tatlıses Übersetzung ins Englische

İnsanlar

İnsanlar, insanlar
Seveni yandırırlar insanı kandırırlar
Gülerler gülerler
Meleği andırırlar insanı kandırırlar

Elele dolaşırdık masallar anlatırdık
Acı tatlı her şeyı beraber paylaşırdık
şimdi ne oldu bize söyle neden ayrıldık
Suçum garip olmaksa, bunu biz yaratmadık

İnslanları anlamak insanları tanimak
Gerçek seveni bulmak, olunla mutlu olmak
Öylesine zor ki, öyle sine zor ki
İnsanlar, insanlar, insanlar

Ölmeyi tanrıya, yaşamayı sana
Ağlamayı kadere, gülmeyi sana
Sevmeyi kalbime, sevilmeyi sana sana borçluyum.

Humans

Humans, humans
They cheat you, and burn the lovers
They laugh and deceive
They look like an angel, and cheat you

We used to walk hand in hand and tell stories
We used to share everything good or bad
What happened to us now? Tell me why did we separate?
If my fault is being a stranger, we didn't create it

It's so difficult to understand people, get to know people
Find a true lover, and be happy with him/her
It's so difficult, so damn difficult
Humans, humans, humans

I owe my death to God, my life to you
My tears to destiny, my laughter to you
My love to my heart, my beloved to you, only to you.