Aşk Dinmemiştir - İlkay Akkaya Übersetzung ins Englische

Aşk Dinmemiştir

Dinmemiştir aşk
Yine dalgındır elleri
Uçurum kokar geceler boyu
Kırık bir dal
Yağma bir bahçe ömür
Kırık bir dal
Yağma bir bahçe ömür
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
İlk değil ki
İlk değil mecbur gidişler
Havada çığlığı dinmemiş bir korku var
Sevda bir ayaz
Tutuklu bütün gülüşler
Sevda bir ayaz
Tutuklu bütün gülüşler
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam

Love Has Not Subsided

Love has not subsided
Her hands are still absent-minded
The nights smell like a precipice
A broken branch
A life is like a plundered garden
A broken branch
A life is like a plundered garden
First there's love, then there's the migration
The migration begins and the love is scattered
Behind remains an evening with all of its waters stabbed
First there's love, then there's the migration
The migration begins and the love is scattered
Behind remains an evening with all of its waters stabbed
Behind remains an evening with all of its waters stabbed
It's not the first time
It's not the first time that we're forced to leave
There's a cry of fear that has not subsided in the air
Love is a frost
All laughter is captive
Love is a frost
All laughter is captive
First there's love, then there's the migration
The migration begins and the love is scattered
Behind remains an evening with all of its waters stabbed
First there's love, then there's the migration
The migration begins and the love is scattered
Behind remains an evening with all of its waters stabbed
Behind remains an evening with all of its waters stabbed