Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını - İlkay Akkaya Übersetzung ins Russische

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını

Seher vakti çaldım yârin kapısın aman aman aman
Baktım yârin kapıları sürmeli aman aman aman
Boş bulmadım otağının yapasın aman aman aman
Çıkageldi bir gözleri sürmeli

Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâller ey

Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâller ey

Açtırdım kapıyı girdim i̇çeri aman aman aman
Aklımı başımdan aldı o peri aman aman aman
Dedim sende buldum halis gevheri aman aman aman
Dedi yoh yoh bir mihenge sürmeli

Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâller ey

Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan hâller ey

На рассвете постучал я в твою дверь

На рассвете постучал я в твою дверь, любимая, любимая, любимая
Гляжу, двери любимой на засове, любимая, любимая, любимая
Не нашёл я покоев твоих пустых, любимая, любимая, любимая
Вышла та, чьи глаза подведены сурьмой

Львица моя, руки, руки
Пахнут розами, розами
Не знают руки, руки
В каком я горе, эй

Львица моя, руки, руки
Пахнут розами, розами
Не знают руки, руки
В каком я горе, эй

Открыл я дверь и вошёл внутрь, любимая, любимая, любимая
Лишила меня разума эта фея, любимая, любимая, любимая
Сказал я: "Нашёл в тебе я чистый жемчуг", любимая, любимая, любимая
Сказала: "Нет, нет, всего лишь подведённые сурьмой"

Львица моя, руки, руки
Пахнут розами, розами
Не знают руки, руки
В каком я горе, эй

Львица моя, руки, руки
Пахнут розами, розами
Не знают руки, руки
В каком я горе, эй