Dur, Alagözlüm - İlqar Muradov Übersetzung ins Russische

Dur, Alagözlüm

Amandır, qəlbini belə sıxma, gəl
Bir körpü salmışam, sınmaz, qorxma, gəl
Sən Allah, üzümə elə baxma, gəl
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm

Gör nələr boylanır gələcəyindən
Qorx yadların sənə güləcəyindən
Taleyin çürümüş yelləncəyindən
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Taleyin çürümüş yelləncəyindən
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm

Gözlədiyin sevinc gələcək haradan?
Sarı sim kimisən, qırıldın tardan
Səadətə tərəf gedən qatardan
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm

Gör nələr boylanır gələcəyindən
Qorx yadların sənə güləcəyindən
Taleyin çürümüş yelləncəyindən
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Taleyin çürümüş yelləncəyindən
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm
Taleyin çürümüş yelləncəyindən
Özün yıxılmısan, dur, alagözlüm

Стой, светлоглазая моя

Успокойся, не сжимай так сердце, иди ко мне.
Я построил мост, он не сломается, не бойся, иди.
Ради Бога, не смотри на меня так, иди.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.

Видишь, что ждет тебя в будущем?
Бойся, что чужие будут смеяться над тобой.
С гнилых качелей твоей судьбы
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
С гнилых качелей твоей судьбы
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.

Откуда придет ожидаемая тобой радость?
Ты как золотая струна, порвалась от натяжения.
С поезда, идущего к счастью,
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.

Видишь, что ждет тебя в будущем?
Бойся, что чужие будут смеяться над тобой.
С гнилых качелей твоей судьбы
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
С гнилых качелей твоей судьбы
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.
С гнилых качелей твоей судьбы
Ты сама упала, вставай, светлоглазая моя.