Elif Dedim Be Dedim - Cengiz Özkan , İncesaz Übersetzung ins Englische

Elif Dedim Be Dedim

Elif dedim, be dedim aman
Kız ben sana ne dedim?
Elif dedim, be dedim aman
Kız ben sana ne dedim?
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Yetiş anam, yetiş babam aman
Ah mezarım tahtalandı
Yetiş anam, yetiş babam aman
Ah mezarım tahtalandı

Elif, Baby

Elif, I said, baby
Girl, what did I tell you?
Elif, I said, baby
Girl, what did I tell you?
Even if the bird's wing were a pen,
My troubles couldn't be written.
Even if the bird's wing were a pen,
My troubles couldn't be written.
My Elif, she's gone,
My worries have multiplied.
My Elif, she's gone,
My worries have multiplied.
Come here, my mother, come here, my father,
Oh, my grave is being dug.
Come here, my mother, come here, my father,
Oh, my grave is being dug.