Densiz - İntizam Übersetzung ins Russische

Densiz

Yağmur etkisinde bugün
Sırılsıklam etti bedeni damlalar
Barınak olsan ihtiyacım var
Rutubetli odamın duvarı portrelerine muhtaç
Cüzdanımda vesikalık fotoğrafın var

Ben de bir gün uçurtmalar uçuracağım
Hem de bir düğün yaşatıp
Hep seninle kalacağım
Tarihin tekerrür ettiğinde
Seni tek ellerimde bulacağım
Nerede eski hayal kırıklığım

Umut yolcusuyum
Gemim tersanende tadilatta
Ustaların iş başında
Gözlerim uzakta
Çalar parçamız arka fonda
Yazar kelam farklı tonda
Azılı katil cevap bulamaz sorgularıma

Loş ışıkta beni karanlık gördün
En sonunda yaydım ışığı tüm cihana
Kabuslarım tüm rüyana hakim oldu
Vekil tekil kaldı müebbetlik suç bulundu
Sanıklar ve tanıklar bir oldu

Neden gözümü karartmadım da
Bıraktım akışına hayatı birden
Götürür bak yavaş yavaş
Çekemem sineye bunu bilirim önceden

Neden gözümü karartmadım da
Korurdum kalbimi aşk ateşinden
Densizliğimden sensizim ben

Yağmur etkisinde değil
Beden kurudu artık
Barınak olsa bile seninle sığınmam artık
Odamın duvarı sensiz çok ıssız
Cüzdanım hafif bil ki paradan değil
Resimlerin yok artık

Ben de bir gün
Gözümü karartacağım
Hem de bir düğüm olup
Seni derhal unutacağım
Mevsiminde yenen meyve gibi taze kalacağım
Sen sorduğunda ben olmamış olacağım

Unut yolcu değilim arama uğrak limanlarda
Okyanustayım selam gönder ustalarına
Maruz kalacaksın her dakika susmalarıma
Mahkum ettim dilimi sana
Susmam ondan anlasana

Koş ışıklı gecenin etrafında dön
Hasret bitmeyen bir çöl
Bedevi ol bir serap gör
Sebebi neydi diye bir sor
Bedeli belli ağır bir ton
Densizlik başlar ve gelir hazin son

Neden gözümü karartmadım da
Bıraktım akışına hayatı birden
Götürür bak yavaş yavaş
Çekemem sineye bunu bilirim önceden

Neden gözümü karartmadım da
Korurdum kalbimi aşk ateşinden
Densizliğimden sensizim ben

Без тебя

Сегодня под влиянием дождя
Капли пропитали меня до нитки
Мне нужно убежище, будь им ты
Стены моей сырой комнаты нуждаются в твоих портретах
В моем кошельке есть твоя фотография

Однажды я запущу воздушных змеев
Устрою праздник, словно свадьбу,
И всегда буду с тобой
Когда история повторится,
Я найду тебя, только ты будешь в моих руках
Где теперь мои прошлые разочарования?

Я странник надежды
Мой корабль на ремонте в твоей верфи
Мастера уже работают
Мои глаза смотрят вдаль
Наша мелодия играет на заднем плане
Автор пишет слова в другом тоне
Даже жестокий убийца не найдет ответа на мои вопросы

В тусклом свете ты увидела во мне тьму
В конце концов, я распространил свет по всему миру
Мои кошмары завладели твоими снами
Представитель остался один, пожизненное заключение - приговор
Обвиняемые и свидетели стали единым целым

Почему я не решился,
А просто отпустил жизнь на самотек?
Она уносит меня медленно,
Я знаю заранее, что не смогу этого вынести

Почему я не решился,
И не защитил свое сердце от огня любви?
Из-за своей безрассудности я без тебя

Дождя больше нет
Тело высохло
Даже если бы было убежище, я бы больше не укрылся с тобой
Стены моей комнаты без тебя очень пусты
Мой кошелек стал легче, но знай, не от денег
Твоих фотографий больше нет

Однажды я
Решусь
Стану узлом,
И немедленно забуду тебя
Я останусь свежим, как фрукт, съеденный в сезон
Когда ты спросишь, меня уже не будет

Забудь, я больше не путник, не ищи меня в тихих гаванях
Я в океане, передай привет своим мастерам
Ты будешь сталкиваться с моим молчанием каждую минуту
Я обрек свой язык на молчание из-за тебя
Я молчу, пойми это

Беги, кружись вокруг освещенной ночи
Тоска — это бесконечная пустыня
Стань бедуином, увидь мираж
Спроси себя, в чем была причина
Цена известна, она тяжела
Безрассудство начинается, и приходит печальный конец

Почему я не решился,
А просто отпустил жизнь на самотек?
Она уносит меня медленно,
Я знаю заранее, что не смогу этого вынести

Почему я не решился,
И не защитил свое сердце от огня любви?
Из-за своей безрассудности я без тебя