İrem Derici - Aşk, Kışlıkları Giy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Aşk, Kışlıkları Giy - İrem DericiÜbersetzung ins Englische




Aşk, Kışlıkları Giy
Love, Get Your Winter Coat On
Çek uzat dilediğin kadar
Go ahead, stretch out, take your time
Yetecek kadar uzamaz yaz
Summer won't last long enough
O kırık şezlong bizi
That broken deck chair, it holds
Unutamaz kolay kolay
Memories of us that never fade
Yarışırdık plaja kadar
We used to race to the beach
Edebiyat bi' yere kadar
But talking only gets you so far
Şiir yazmış canım ya
He wrote you poems, my dear
Yazısı çengel bulmaca
Like crossword puzzles in disguise
Ne sevmiş ne öpmüş ne yüzmüş
He never loved you, he never held you
Hep kıyısından dönmüş
He always kept his distance
Ne görmüş ne duymuş
He never saw you, he never heard you
Hep susmuş, beni mi bekliyo'muş?
He kept his mouth shut, was he waiting for me?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?
Çek uzat dilediğin kadar
Go ahead, stretch out, take your time
Yetecek kadar uzamaz yaz
Summer won't last long enough
O kırık şezlong bizi
That broken deck chair, it holds
Unutamaz kolay kolay
Memories of us that never fade
Yarışırdık plaja kadar
We used to race to the beach
Edebiyat bi' yere kadar
But talking only gets you so far
Şiir yazmış canım ya
He wrote you poems, my dear
Yazısı çengel bulmaca
Like crossword puzzles in disguise
Ne sevmiş ne öpmüş ne yüzmüş
He never loved you, he never held you
Hep kıyısından dönmüş
He always kept his distance
Ne görmüş ne duymuş
He never saw you, he never heard you
Hep susmuş, beni mi bekliyo'muş?
He kept his mouth shut, was he waiting for me?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Love, put on your winter coat, are you cold?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
We're gone, are you coming with us?
Sonbahar mısın?
Are you autumn?
Aman ne güzelsin
My, you are beautiful
İkimizden uzak duruyor musun?
Are you keeping your distance from us?





Autoren: Alper Narman, Onur özdemir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.