Bana Hiç Bir Şey Olmaz - İrem Derici Übersetzung ins Englische

Bana Hiç Bir Şey Olmaz

Ne olur şimdi elimi tutsan
Bu kaçış beni, bezdirmez mi
Ne olur şimdi, burada olsan
Ayrılık sana zor gelmez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana
Bir kere senle yeniden doğsam
Sonrada ölsem, farketmez ki
Gittiğin yerde beni bir sorsan
Üzülüp seni, göndermez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana

Nothing Will Happen To Me

Can you take my hand please?
Will this escape tire me out?
Can you be here now please?
Will it not be hard for you to separate?
You once told me
You are always special
I think you lied
I was not special at all
To make me believe this
You broke the rules
Lies, Lies!
Come on, take me from you
Come on, hit me, break me, tear me apart
Nothing will happen to me
I won't search, I won't ask
Come on, take me from you
Come on, put someone in my place
But don't hug her the way you hugged me
Come on, take me from you
Come on, hit me, break me, tear me apart
Nothing will happen to me
I won't search, I won't ask
Come on, take me from you
Come on, put someone in my place
But don't forget me the way you forgot me
If I am reborn with you once
And then die, it doesn't matter
If you ask about me where you go
Would it not make you sad and send you back?
You once told me
You are always special
I think you lied
I was not special at all
To make me believe this
You broke the rules
Lies, Lies!
Come on, take me from you
Come on, hit me, break me, tear me apart
Nothing will happen to me
I won't search, I won't ask
Come on, take me from you
Come on, put someone in my place
But don't hug her the way you hugged me
Come on, take me from you
Come on, hit me, break me, tear me apart
Nothing will happen to me
I won't search, I won't ask
Come on, take me from you
Come on, put someone in my place
But don't forget me the way you forgot me