Çok Sevmek Yasaklanmalı - Akustik - İrem Derici Übersetzung ins Deutsche

Çok Sevmek Yasaklanmalı - Akustik

Dur, biraz konuş bişey de
Birini bu kadar sevmek yasaklanmalı
Sen bi dur, bi sus bi duy bi dinle
Birini bu kadar seven biri kaldı mı?
Ben varım, kaçmam hiç, aşkın harbinden

Dünya kötü bi yer olabilir dayanırım
Aşktan konuşalım üzerime alınırım
Sen son nefesim ol yine sana sığınırım
Bir kez bana bi bak o bakışa inanırım
Sensiz ben bi hiçim ve siyaha sarılırım

Yalnız senin için yaşıyormuş sayılırım
Bu ev senin, biz elden sayılmayalım
Sen bi dur, bi sus bi duy bi dinle
Birini bu kadar seven biri kaldı mı?

Ben varım, kaçmam hiç, aşkın harbinden
Dünya kötü bi yer olabilir dayanırım
Aşktan konuşalım üzerime alınırım
Sen son nefesim ol yine sana sığınırım

Bir kez bana bi bak o bakışa inanırım
Sensiz ben bi hiçim ve siyaha sarılırım
Yalnız senin için yaşıyormuş sayılırım
Bu ev senin, biz elden sayılmayalım

Zu viel lieben sollte verboten werden - Akustik

Halt, sprich kurz, sag was
Jemanden so sehr zu lieben, sollte verboten werden
Halt mal an, sei still, höre zu, hör mal
Gibt es noch jemanden, der jemanden so sehr liebt?
Ich bin da, ich laufe nicht weg, vor dem Krieg der Liebe

Die Welt mag ein schlechter Ort sein, ich halte durch
Lass uns über Liebe reden, ich nehme es persönlich
Sei mein letzter Atemzug, ich suche Zuflucht bei dir
Schau mich einmal an, diesem Blick glaube ich
Ohne dich bin ich ein Nichts und hülle mich in Schwarz

Ich gelte als lebend, nur für dich
Dieses Haus ist deins, wir sollten nicht als Fremde gelten
Halt mal an, sei still, höre zu, hör mal
Gibt es noch jemanden, der jemanden so sehr liebt?

Ich bin da, ich laufe nicht weg, vor dem Krieg der Liebe
Die Welt mag ein schlechter Ort sein, ich halte durch
Lass uns über Liebe reden, ich nehme es persönlich
Sei mein letzter Atemzug, ich suche Zuflucht bei dir

Schau mich einmal an, diesem Blick glaube ich
Ohne dich bin ich ein Nichts und hülle mich in Schwarz
Ich gelte als lebend, nur für dich
Dieses Haus ist deins, wir sollten nicht als Fremde gelten