Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            İp Attım
J'ai jeté une corde
                         
                        
                            
                                        İp 
                                        attım 
                                        ucu 
                                        kaldı 
                                        da 
                            
                                        J'ai 
                                        jeté 
                                        une 
                                        corde, 
                                        elle 
                                        est 
                                        restée 
                                        accrochée 
                            
                         
                        
                            
                                        Darazda 
                                        gücü 
                                        kaldı 
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        poutre, 
                                        elle 
                                            a 
                                        gardé 
                                        sa 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        İp 
                                        attım 
                                        ucu 
                                        kaldı 
                                        da 
                            
                                        J'ai 
                                        jeté 
                                        une 
                                        corde, 
                                        elle 
                                        est 
                                        restée 
                                        accrochée 
                            
                         
                        
                            
                                        Darazda 
                                        gücü 
                                        kaldı 
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        poutre, 
                                        elle 
                                            a 
                                        gardé 
                                        sa 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        sevdim 
                                        eller 
                                        aldı 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        aimée, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        prise 
                                        par 
                                        d'autres 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Yürekte 
                                        acı 
                                        kaldı 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        est 
                                        restée 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Astarda 
                                        urganım 
                                        var 
                                        da 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        corde 
                                        dans 
                                        ma 
                                        valise 
                            
                         
                        
                            
                                        Yün 
                                        basma 
                                        yorganım 
                                        var 
                            
                                        Et 
                                        une 
                                        couverture 
                                        de 
                                        laine 
                            
                         
                        
                            
                                        Astarda 
                                        urganım 
                                        var 
                                        da 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        corde 
                                        dans 
                                        ma 
                                        valise 
                            
                         
                        
                            
                                        Yün 
                                        basma 
                                        yorganım 
                                        var 
                            
                                        Et 
                                        une 
                                        couverture 
                                        de 
                                        laine 
                            
                         
                        
                            
                                        ′O 
                                        yar 
                                        senin' 
                                        deseler 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                            
                                        ′O 
                                        yar 
                                        senin' 
                                        deseler 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                            
                                        'O 
                                        yar 
                                        senin′ 
                                        deseler 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ′O 
                                        yar 
                                        senin' 
                                        derlerse 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        yar 
                                        senin′ 
                                        derlerse 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        yar 
                                        senin' 
                                        derlerse 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        s'ils 
                                        disent 
                                        "Elle 
                                        est 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        koyun 
                                        kurbanım 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        dix 
                                        moutons 
                                            à 
                                        sacrifier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Almayı 
                                        yüke 
                                        koydum 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        prise 
                                        en 
                                        charge 
                            
                         
                        
                            
                                        Ağzını 
                                        büke 
                                        koydum 
                            
                                        J'ai 
                                        froissé 
                                        ses 
                                        lèvres 
                            
                         
                        
                            
                                        Almayı 
                                        yüke 
                                        koydum 
                                        da 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        prise 
                                        en 
                                        charge 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ağzını 
                                        büke 
                                        koydum 
                            
                                        J'ai 
                                        froissé 
                                        ses 
                                        lèvres 
                            
                         
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                            
                                        Aldın 
                                        yârim 
                                        elimden 
                                        de 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        prise, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        de 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                        
                            
                                        Boynumu 
                                        bükekoydun 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        brisé 
                                        le 
                                        cou 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Anonim
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.