Nasibolsa - İsmail Hakkı Demircioğlu Übersetzung ins Russische

Nasibolsa

Nasibolsa gene gitsem yaylaya
Doya doya baksam suna boyluya
Doya doya baksam suna boyluya

Senin için yalvarayım Mevla'ya
Belki seni bana yazar Yaradan
Belki seni bana yazar Yaradan

Yüce dağ başında pınar gözüsün
Sürüden seçilmiş körpe kuzusun
Sürüden seçilmiş körpe kuzusun

Güzellerin başı yayla kızısın
Belki seni bana yazar Yaradan
Belki seni bana yazar Yaradan

Ela göz üstüne eymedir kaşı
Başına bağlamış bir telli poşu
Başına bağlamış bir telli poşu

Talibi Coșkun der, "Bulunmaz eşi"
Belki seni bana yazar Yaradan
Belki seni bana yazar Yaradan

Если суждено

Если суждено, снова поднимусь я на плоскогорье,
Долго, долго буду смотреть на солнце в поднебесье.
Долго, долго буду смотреть на солнце в поднебесье.

За тебя молиться буду я Всевышнему,
Может быть, тебя мне предназначил он,
Может быть, тебя мне предназначил он.

Ты как сосна на вершине горы высокой,
Ты как ягненок, отборный, из отары всей далекой,
Ты как ягненок, отборный, из отары всей далекой.

Красавица ты из красавиц, девушка с гор,
Может быть, тебя мне предназначил он,
Может быть, тебя мне предназначил он.

Над карими глазами бровь изогнулась,
Платок шёлковый на головушке твоей накинулся,
Платок шёлковый на головушке твоей накинулся.

Твой поклонник страстный говорит: "Нет тебе равных",
Может быть, тебя мне предназначил он,
Может быть, тебя мне предназначил он.