Anka - Łzy Übersetzung ins Französische

Anka

Może i nie jestem taka, jaką chciałbyś abym była
Czasem jestem jestem próżna i potrafię być niemiła
Często zmienna jak pogoda i za bardzo pewna siebie
Ale przecież to nie powód aby dzisiaj stracić ciebie

Wczoraj mi obiecywałeś będę z tobą do końca twych dni
Dzisiaj płaczę świat się śmieje co się z tobą Aniu dzieje

Moje serce krwawi bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej przed ołtarzem

Obiecuję że po ślubie zmienię w sobie wiele rzeczy
Twoja miłość z moich wad szybko mnie wyleczy
Będę grzeczna jak aniołek zawsze twoja tak jak zechcesz
Niebo ci otworzę wreszcie tylko gdzie ty teraz jesteś

Wczoraj mi obiecywałeś będę z tobą do końca twych dni
Dzisiaj płaczę świat się śmieje co się z tobą Aniu dzieje

Moje serce krwawi bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej przed ołtarzem

Wczoraj mi obiecywałeś będę z tobą do końca twych dni
Dzisiaj płaczę świat się śmieje co się z tobą Aniu dzieje

Moje serce krwawi bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej przed ołtarzem

Moje serce krwawi bo mój chłopak się nie zjawił
Stoję sama w sukni białej przed ołtarzem

Anka

Peut-être que je ne suis pas comme tu voudrais que je sois
Parfois, je suis vaniteuse et je peux être désagréable
Souvent capricieuse comme le temps et trop sûre de moi
Mais ce n'est pas une raison pour me perdre aujourd'hui

Hier, tu m'as promis que je serais avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Aujourd'hui, je pleure, le monde se moque de moi, qu'est-ce qui t'arrive, Ania ?

Mon cœur saigne parce que mon petit ami ne s'est pas présenté
Je suis seule dans ma robe blanche devant l'autel

Je promets que je changerai beaucoup de choses en moi après le mariage
Ton amour guérira rapidement mes défauts
Je serai sage comme un ange, toujours à toi, comme tu le souhaites
Je t'ouvrirai le ciel enfin, mais où es-tu maintenant ?

Hier, tu m'as promis que je serais avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Aujourd'hui, je pleure, le monde se moque de moi, qu'est-ce qui t'arrive, Ania ?

Mon cœur saigne parce que mon petit ami ne s'est pas présenté
Je suis seule dans ma robe blanche devant l'autel

Hier, tu m'as promis que je serais avec toi jusqu'à la fin de tes jours
Aujourd'hui, je pleure, le monde se moque de moi, qu'est-ce qui t'arrive, Ania ?

Mon cœur saigne parce que mon petit ami ne s'est pas présenté
Je suis seule dans ma robe blanche devant l'autel

Mon cœur saigne parce que mon petit ami ne s'est pas présenté
Je suis seule dans ma robe blanche devant l'autel